Марк Аврелій. Наодинці з собою: роздуми. Пер. з грецької: Ростислав Паранько. Львів: Апріорі, 2018. –182 с.

Боецій, Северин. Розрада від філософії / Пер. з лат. А. Содомора; Передм. В. Кондзьолки - К.: Вид-во Соломії Павличко «Основи», 2002. – 146 с.

Аніцій Манлій Северин Боецій. Теологічні трактати / перекл. з латини й коментарі Ростислав Паранько. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2007. –148 с.

Святий Августин. Сповідь / Пер. з латин. Ю. Мушака; Післям . С. Здіорука. – К.: Основи, 1999 . – 319 с.

Ібн Сіна. Книга Спасіння. – К.: Темпора, 2020. – 592 с.

Кентерберійський А. Монологіон / Прослогіон. – Львів: Видавництво УКУ, 2012. – 286 с.

Абеляр П. Історія моїх страждань. Листування Абеляра й Елоїзи / П’єр Абеляр ; [пер. з лат. Р. Паранько]. – Львів : Літопис, 2004. – 136 с.

Аквінський Т. Компендіум теології. – К.: Інститут релігійних наук св. Томи Аквінського, 2011. – 423 с.

Аквінський, Тома. Коментарі до Арістотелевої «Політики» / Пер. з латини О. Кислюка; Передм. В. Котусенка. – К: Основи, 2003. – 794 с.

Бонавентура. Путівник мислі до Бога. – Львів: видавництво УКУ, 2014. –170 с.

Майстер Екгарт. Проповіді. – К.: Темпора, 2022. – 736 с.

Книга про причини / перекл. з латинської мови Ростислав Паранько, вступна стаття і коментарі Андрій Баумейстер. Львів: Видавництво Українського католицького університету 2018. – 84 с.

П’ять слів про богослов’я / перекл. з давньогрецької Уляна Головач, вступна стаття і коментарі Тарас Тимо. Львів: Видавництво Українського католицького університету 2018. – 270 c.

Олів’є Клеман. Джерела ранньохристиянської містики: тексти і коментарі / перекл. з франц., гр. і лат. Олексій Панич; наук. ред. Марія Горяча. – Львів: Український католицький університет, 2020. – 404 с.

Баумейстер Андрій. Тома Аквінський: вступ до мислення. Бог, буття і пізнання. – Київ: Дух і літера, 2012. – 408 с.

Пашук А.І. Нариси з історії філософії середніх віків. – К.: Видавничий Дім «Ін Юре», 2007. – 712 с.

Антология средневековой мысли (Теология и философия европейского Средневековья): В 2 т. / Под ред. С. С. Неретиной; сост. С. С. Неретиной, Л. В. Бурлака. — СПб.: РХГИ, 2001-2002.

Капелла М. Бракосочетание Филологии и Меркурия. – М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, Петроглиф, 2019. – 400 с.

Шартрская школа: Гильом Коншский. Философия ; Теодорих Шартрский. Трактат о шести днях творения ; Бернард Сильвестр. Космография, Астролог, Комментарий на первые шесть книг «Энеиды» ; Алан Лилльский. Плач Природы / Подгот. О.С. Воскобойников ; пер. О.С. Воскобойников, Р.Л. Шмараков, П.В. Соколов ; [отв. ред. М.Ю. Реутин]. – М. : Наука, 2018. – 457 с.

Петр Абеляр Теологические трактаты / Составление, перевод с латыни, вводная статья, комментарии, указатели Светланы Неретиной – М.: «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2010. – 640 с.

Роберт Гроссетест: Сочинения. Пер. с лат. А. М. Шишкова, К. П. Виноградова и А. В. Апполонова под общ. ред. А. М. Шишкова и К. П. Виноградова. М.: Едиториал УРСС, 2003. – 328 с.

Марсилий Падуанский Защитник мира. Defensor paris / Марсилий Падуанский: Пер. с франц. Б. У. Есенова; науч. ред., вступит, ст., примеч. Г. П. Лупарева. – М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К0», 2014. – 656 с.

Святой Фома Аквинский Сумма теологии. Вопросы 1-64. Под редакцией проф. д.ф.н. Н. Лобковица, к.ф.н. A.B. Апполонова. Перевод к.ф.н. A.B. Апполонова. Москва : Издатель Савин С.А., 2006. [томов много]

Фома Аквинский Сумма против язычников. В 2 тт. Перевод и примечания Т.Ю. Бородай. – М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2004.

Августин Аврелий Творения в 4 томах.

Августин Аврелий Христианская наука

Августин Аврелий О книге бытия буквально

Августин Аврелий О Троице

Бернард Клервоский О любви к Богу. О благодати и свободном выборе / Под редакцией Ю. А. Ромашева. – СПб.: Изд-во РХГА, Изд-во Санкт-Петербургского государственного университета, Академия Исследования Культуры, 2009. – 280 с

Дионисий Ареопагит. Сочинения. Толкования Максима Исповедника. – СПб.: Алетейя; Издательство Олега Абышко, 2002. – 854 с.

Блаженный Иоанн Дунс Скот Трактат о Первоначале. Перевод, вступительная статья и комментарии A.B. Апполонова. – М.: Издательство Францисканцев, 2001.

Роджер Бэкон Избранное. – М.: Издательство Францисканцев. 2005. – 480 с.

Майстер Экхарт Трактаты. Проповеди / Майстер Экхарт ; изд. подгот. М.Ю. Реутин ; [отв. ред. H.A. Бондарко]. – М. : Наука, 2010. – 438 с.

Экхарт М. Духовные проповеди и рассуждения. – Репринтное изд. 1912 г. – М.: Политиздат, 1991. – XLVII, 192 с.

Эриугена, Иоанн Скотт Гомилия на Пролог Евангелия от Иоанна. / На латинском и русском языках. Вступительная статья, пер. с латинского, примечания В.В. Петрова. – М.: «Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина», 1995. – 352 с.

Филон Александрийский Толкования Ветхого Завета. –М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2000

Уильям Оккам: Избранное: Пер. с лат. А. В. Апполонова и М. А. Гарнцева под общ. ред. А. В. Апполонова. М.: Едиториал УРСС, 2002. – 272 с.

Ориген. О началах. Против Цельса. СПб.: Библиополис, 2008. – 792 с.

Ориген Толкования на Евангелие от Иоанна / Перевод, комментарии и предисловие О. И. Кулиева. – СПб.: Издательство РХГА, 2018. – 540 с.

Ориген. Гомилии на Бытие. / Предисл., пер. с лат. и греч. и примеч. свящ. Михаила Асмуса. – М.: Издательский дом «Познание», 2019. – 312 с.

Прокл Диадох Комментарий к «Тимею». Книга I. Пер. С. В. Месяц. – М.: Издательство «Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина», 2012, – 376 с.