Тош Д. Стремление к истине. Как овладеть мастерством историка/Пер. с англ. – М: Изд-во «Весь Мир», 2000. – 296 с.
Глава 3 Сырье для историка
Спектр интересов и разнообразие причин, по которым нас привлекает прошлое, столь широки, что история, можно сказать, охватывает весь опыт человечества – и любом уголке земли и в любой период времени. Любой отрезок прошлого может быть включен в сферу исторического знания. Но степень, в которой этот конкретный отрезок может стать предметом тщательного научного исследования, зависит от наличия исторических данных о нем. Если главной заботой историка является воссоздание и объяснение прошлого ради самого прошлого или в свете его значения с точки зрения современности, то достигнутый им результат определяется прежде всего количеством и характером имеющихся источников. А значит, именно с них следует начинать описание работы историка. В данной главе мы расскажем об основных категориях документальных материалов, покажем, как они возникли, каким образом сохранились до наших дней и в какой форме оказались доступны ученым.
I
Исторические источники включают любые свидетельства прошлой деятельности людей – слово написанное и слово произнесенное, характер ландшафтов и предметы материальной культуры, а также произведения искусства, фото- и кинодокументы. История занимает уникальное место среди гуманитарных и социальных наук по
Джон Тош. Стремление к истине
58
разнообразию источников, каждый из которых требует специальных знаний. Военный историк, занимающийся Гражданской войной в Англии, может изучить сохранившееся оружие и доспехи XVII в., места былых сражений и военные донесения противоборствующих сторон. Воссоздание возможно полной картины Всеобщей стачки 1926 г. требует исследования архивов государственных учреждений и профсоюзов, материалов прессы и радио, а также привлечения свидетельств очевидцев. Для реконструкции устройства какого-нибудь королевства в «Черной Африке» доколониального периода, скорее всего, необходимы не только раскопки на месте его столицы, но и записи посещавших королевство европейцев и арабов, а также устные рассказы, передаваемые из поколения в поколение. Каждый из этих источников требует специальных приемов, овладеть которыми в полной мере одному-единственному историку вряд ли по силам. Методика работы с источниками, которые представляют наибольшую техническую сложность, способствовала появлению сфер узкой специализации. Раскопкой древних памятников и истолкованием найденных остатков материальной культуры занимаются археологи, которым ныне помогают специалисты по аэрофотосъемке и химическому анализу; к их услугам нередко прибегают искусствоведы. Историк часто пользуется данными археологов и искусствоведов, и он может считать себя достаточно подготовленным, чтобы делать выводы на основе изучения широкого круга предметов материальной культуры – например, облика и внутреннего устройства норманнских замков или характера образов, воссозданных на прижизненных портретах Елизаветы I и монетах периода ее царствования; но такие данные рассматриваются большинством историков как «вспомогательные», периферийные элементы их дисциплины. За последние тридцать лет диапазон источников, которыми историки, по их собственному утверждению, овладели, несомненно, расширился. Он теперь включает топонимику, топографию и – что касается новейшей истории – кинодокументы. И, тем не менее, изучение истории почти всегда основывалось непосредственно на том, что историк может вычитать из документов и услышать от очевидцев. С тех пор как исторические исследования были поставлены на профессиональную основу (а этим мы обязаны Ранке), упор, за редкими исключениями, делался на письменные, а не на устные источники, хотя, как мы увидим, в последнее время «устная история» стала вновь привлекать внимание исследователей (см. гл. 2). Для огромного большинства историков исследовательская работа по-прежнему ограничивается архивами и библиотеками.
Причина этого – не только научный консерватизм. Начиная с периода развитого средневековья (примерно 1000-1300 гг.), письменные
Джон Тош. Стремление к истине 59
документы сохранились в куда большем изобилии, чем любой другой вид источников по истории Запада. В XV-XVI вв. произошел не только существенный прогресс в деле создания архивов государственными органами и иными учреждениями, но и быстрое распространение книгопечатания, поощрявшего рост письменной продукции всех видов и увеличившего шансы их сохранения. Письменные источники, как правило, отличаются точностью в отношении времени, места создания и авторства и раскрывают мысли и действия отдельных людей, как ни один другой вид источников. Достаточно прочитать труд по истории общества, о котором не осталось буквально ни одного письменного свидетельства – о железном веке в Британии или Зимбабве периода средневековья, – чтобы увидеть, до какой степени теряет жизненную силу история, лишенная своей главной источниковой базы. Более того, написанное слово всегда служило множеству разных целей – информации, пропаганде, личным контактам, размышлениям и творческому самовыражению, – каждая из которых может представлять интерес для историка. Интерпретация текстов, выполняющих несколько функций и относящихся к эпохе, духовная жизнь которой резко отличалась от нашей, требует критических навыков самого высокого уровня. Письменным источникам свойственны одновременно наибольшая отдача и (чаще всего) наибольшая полнота, поэтому неудивительно, что историки в основном ими и ограничиваются.
Использование письменных материалов как основного исторического источника осложняется тем фактом, что сами полученные историками данные тоже передаются в письменной форме. И при выборе темы исследования, и в уже законченной работе историки в той или иной степени находятся под влиянием того, что написали их предшественники, принимая значительную часть полученных ими данных, и, после определенного отбора, их интерпретацию этих данных. Но когда мы читаем труд историка, то уже удаляемся на один шаг от оригинальных источников за рассматриваемый период или еще дальше, если автор опирался на уже написанное другими. Первый тест, который должен пройти любой исторический труд: насколько содержащаяся в нем интерпретация прошлого соответствует всей совокупности имеющихся данных; после обнаружения новых источников или нового прочтения старых даже самая престижная книга может оказаться на свалке. Короче, современная историческая наука основана не на достижениях предшественников, а на постоянном переосмыслении оригинальных источников. Именно по этой причине историки рассматривают оригинальные материалы как первичные – первоисточники. Все, что они и их предшественники написали, считается вторичными
Джон Тош. Стремление к истине 60
источниками. Данная книга в основном связана с вторичными источниками – с тем, как историки формулируют проблемы и делают выводы и как мы, читатели, должны оценивать их работу. Но сначала необходимо подробнее остановиться на сырьевых материалах для этой работы.
Различие между первичными и вторичными источниками, каким бы фундаментальным оно ни было с точки зрения исторического исследования, не столь ясно очерчено, как может показаться на первый взгляд, и разграничительную линию между ними разные исследователи проводят по-разному. Понятие «оригинальный источник» означает данные, современные событию или идеям, с которыми он связан. Но насколько широко следует толковать термин «современный»? Никто не станет спорить, если речь идет о записи беседы, сделанной через неделю или даже месяц после самого разговора, но что делать с описанием того же эпизода в автобиографии, написанной двадцатью годами позже? И к какой категории отнести рассказ о мятеже, написанный вскоре после события, если автором был человек, при этом не присутствовавший и целиком полагавшийся на слухи? Хотя некоторые «ревнители чистоты» рассматривают свидетельства любого лица, не являвшегося непосредственным очевидцем, как вторичные источники1, более оправданным представляется расширенное определение первоисточника, но при этом следует признать, что некоторые источники все же более «первичны», чем другие. Историк обычно предпочитает те источники, что находится по месту и времени «ближе всего» к интересующим его событиям. Но источники, «удаленные» от места действия, имеют собственную ценность. Зачастую то, как современники оценивали происходящее, интересует исследователя не меньше, чем сами события: реакция в Британии на Французскую революцию, например, оказала сильное влияние на политический климат в стране, и с этой точки зрения часто искаженные сообщения из Парижа, циркулировавшие в Британии в то время, являются неоценимым источником. Как мы видим из этого примера, включение источника в категорию «первичных» не связано с оценкой его надежности и достоверности. Многие первоисточники неточны, запутаны, основаны на слухах или являются преднамеренной дезинформацией, поэтому (как мы покажем в следующей главе) важной частью работы историка является тщательное исследование источника на предмет подобных искажений. Различие между первичными и вторичными источниками еще более усложняется тем фактом, что иногда первичные и вторичные
Louis Gottschalk, Understanding
History: A Primer of Historical Method, Knopf, 1950, pp.53-55.
Джон Тош. Стремление к истине 61
материалы присутствуют в одном и том же труде. Средневековые летописи обычно начинались с обзора мировой истории от сотворения мира до Рождества Христова, основанного на работах известных авторов; современные же историки ценят в них прежде всего ежегодные записи о текущих событиях. Кроме того, один и тот же труд может быть первоисточником в одном контексте и вторичным – в другом: «История Англии» Маколея (1848-1855) является вторичным источником, репутация которого серьезно подорвана современными исследованиями; но для любого специалиста по политическому и историческому мышлению викторианской элиты книга Маколея, ставшая в свое время бестселлером, является важным первоисточником. Подобные примеры могут привести к распространенному выводу, что «официальными», авторитетными свидетельствами о прошлом являются «исторические документы». Действительно, архивные документы такого рода имеют больше шансов сохраниться, но сам термин следует толковать в максимально широком смысле. Каждый день все мы создаем потенциальные исторические документы – финансовые отчеты, частную переписку, даже списки магазинных покупок. Они действительно станут историческими документами, если уцелеют и будут использованы учеными будущего в качестве первоисточников.
Чтобы разобраться в огромной массе сохранившихся первоисточников, в первую очередь необходима некая система классификации. Обычно здесь используются два принципа. Первый проводит различие между опубликованными – что, начиная с нового времени, как правило, означает печатными – и неопубликованными или рукописными источниками. Согласно второму принципу, упор делается на происхождение, и различие проводится между источниками, созданными государственными учреждениями, и теми, что возникли в результате деятельности корпораций, объединений и частных лиц. Оба этих принципа приходят на помощь при создании каталогов, где необходима точность, на их основе историк обычно составляет библиографию, публикуемую в конце книги. Однако критерии, применяемые исследователем в работе, хотя и основаны на этих двух типах классификации, носят далеко не столь четкий характер. В выстраиваемой историком иерархии источников наибольший вес имеют те, что возникли напрямую из повседневной деловой или общественной деятельности, оставляя простор для истолкования. В любой относительно недавний период люди пытались понять свое время, уловить суть происходящего при помощи книг, брошюр и газет. Их содержание помогает проникнуть в духовную жизнь эпохи, но для историка они не могут заменить непосредственные, повседневные свидетельства о мыслях и действиях людей, которые дает знакомство с письмами,
Джон Тош. Стремление к истине
62
дневниками и служебными записками; именно они представляют собой непревзойденные «анналы» прошлого. Историки стремятся в максимальной степени стать «непосредственными наблюдателями» интересующих их событий; они не желают оставаться заложниками рассказчиков или комментаторов. Лучше всего действительность освещает источник, не предназначенный для будущих читателей. Марк Блок назвал их «невольными очевидцами»1; они завораживают, как подслушанный разговор.
II
Начнем, однако, с источников, написанных в расчете на будущее. Они, пожалуй, наиболее доступны, так как об их сохранении больше всего заботились. Часто они обладают литературными достоинствами и читаются с удовольствием. Они содержат готовую хронологию, осмысленный отбор событий, в них сильно ощущается атмосфера эпохи. Главный недостаток таких источников: они рассказывают лишь о том, что люди того времени считали достойным упоминания, а сегодня нас может интересовать совсем другое. До «ранкеанской революции» XIX в. историки зачастую полагались именно на такие первоисточники. По римской истории они обращались к Цезарю, Тациту и Светонию, а медиевисты использовали Англосаксонскую хронику и труды летописцев вроде Матвея Парижского в XIII в. или Жана Фруассара в XIV в. Да и современные историки не пренебрегают такими нарративными источниками. Своим непреходящим значением они обязаны тому, что относятся к периодам, от которых до нас дошел лишь ограниченный объем архивных источников. В средние века большинство ранних хроник были написаны монахами, которые вели затворнический образ жизни, но с XII в. среди них становилось все больше представителей белого духовенства, служивших королю на ответственных постах и способных описывать события политической истории изнутри. Геральд Валлийский был королевским капелланом, он познакомился с Генрихом II в 1180-х гг., в конце правления последнего. Нижеследующий отрывок хорошо передает неуемную энергию одного из самых выдающихся английских королей:
«Генрих II, король Англии, был мужчиной с
красным, веснушчатым лицом, большой круглой головой, серыми глазами, в гневе яростно сверкавшими и наливавшимися кровью,
пылким нравом и резким, скрипучим голосом. Его шея была слегка вытянута
вперед, грудь широкая и квадратная, руки сильные и могучие. Сложение он имел плотное, с явной склонностью
Marc Bloch, The Historian’s
Craft, Manchester University Press, 1954, p.61.
Джон Тош. Стремление к истине
63
к полноте, скорее от природы, нежели из-за излишеств, которые смирял упражнениями...
Во времена войн, которые часто угрожали нам, он едва ли давал
себе хоть малейшую передышку, чтобы заняться оставшимися делами, но
и в мирное время не позволял себе ни покоя, ни отдыха. Заядлый охотник,
он с первым лучом солнца уже был в седле, пересекая пустоши,
продираясь сквозь чащи и взбираясь на горные вершины, проводя без
передышки так целые дни. Вечером по возвращении его редко можно
было увидеть сидящим ни до, ни после обеда. После столь великих и
утомительных усилий он еще мог вымотать весь двор, постоянно
оставаясь на ногах»1.
Автобиография – это, в сущности, современный вариант хроники, причем на
авансцену выводится личность самого автора. Изобретенный предусмотрительными
итальянцами эпохи Возрождения2, этот жанр полюбили артисты, писатели, и,
пожалуй, больше всего политики. Очарование ему придает тот факт, что это
воспоминания посвященных. Часто такие мемуары являются единственным
доступным описанием событий «из первых рук», ведь во всех странах документы
государственных архивов, относящиеся к недавнему периоду, закрыты для публики
(см. ниже, с. 77); в Британии бывшим членам кабинета министров при написании
мемуаров разрешается знакомиться с официальными бумагами за период их
пребывания у власти, но не позволено их цитировать. Но цель автора состоит не
столько в объективном изложении, сколько в оправдании своих действий задним
числом и стремлении представить «свидетельства защиты» перед судом истории.
Автобиографии могут очень полно раскрывать менталитет и взгляды автора, но как
рассказ о происшедшем они часто изобилуют неточностями и пробелами на грани
искажения фактов. Исследователь, занимающийся Суэцким кризисом 1956 г.,
окажется в незавидном положении, если его единственным источником будет третий
том мемуаров сэра Энтони Идена («Завершая цикл», 1960).
В XVIII в. термин «мемуары» понимали иначе: он относился к личной хронике, написанной действующим участником событий и предназначенной для опубликования лишь после – иногда намного позже – его смерти; целью мемуаров было желание рассказать о фактах и мнениях, обнародовать которые немедленно казалось неблагоразумным или опасным делом, а потому они читаются куда увлекательнее, чем политические автобиографии, как правило, изложенные осторожно и уклончиво. Мастером этого жанра был герцог Сен-Симон,
1 Отрывок из: Gerald of Wales, Expugnatio Hibernica, переведен с латыни в: D.C.Douglas and
G.W.Greenaway (eds.) English Historical
Documents, 1042-1189, Eyre & Spottiswoode, 1953, p.386.
2 Наилучшим примером здесь является автобиография
Папы Пия II, написанная в 1460-х гг. См.: Leona
С. Gabel (ed.), Memoirs of a Renaissance Pope: the
Commentaries of Pius II, Allen & Unwin, 1960.
Джон Тош. Стремление к истине
64
чьей целью было оставить, по удачному выражению, «отчет с позиции меньшинства или несогласного»1 о Версальском дворе времен Людовика XIV и Людовика XV; его «Мемуары», написанные великолепной прозой, охватывают периоде 1691 по 1723 г. В Англии его ближайшим соперником на этом поприще был лорд Гервей, фаворит супруги Георга II королевы Каролины, с едким сарказмом описавший дворцовые интриги с 1727 по 1737 г.2
В то же время было бы ошибкой считать опубликованные мемуары привилегией высших классов. В Британии к середине XIX в. они стали признанным средством самовыражения и для владевших грамотой мастеровых. Как показал Дэвид Винсент, автобиографии писались, чтобы передать человечность простого труженика (реже труженицы), а также опровергнуть распространенные заблуждения о жизни рабочего класса. Гордость и негодование сквозят в первых строчках автобиографии радикала Томаса Харди, опубликованной в 1832 г.:
«Поскольку всякий человек, чьи действия, неважно по какой причине, получили известность, уверен, что они во многом будут неверно истолкованы, такой человек имеет несомненное право, нет, это становится его долгом, оставить вечности правдивый рассказ о подлинных мотивах, повлиявших на его поведение. Предлагаемые мемуары, таким образом, не требуют ни от кого извинения, и не служат таковым»3. Только за период с 1790 по 1850 г. до нас дошло более 140 таких трудов. Хроники и мемуары, написанные для будущих поколений, представляют собой, конечно, лишь малую часть того, что публикуется в конкретный период. Большинство публикаций издаются без особой оглядки на вечность; их целью скорее является информировать, влиять, вводить в заблуждение или развлекать современников. Изобретение книгопечатания в XV в. в огромной мере облегчило распространение таких произведений, а рост грамотности среди обывателей увеличил спрос на них. Власти быстро воспользовались преимуществами этой «коммуникационной революции», и к началу XIX в. политические заявления, пропаганда, обзоры и данные о торговле, доходах и расходах потоком хлынули из государственных типографий. В Британии, наверное, самыми впечатляющими публикациями такого рода были данные о переписях населения, издававшиеся раз в десять лет начиная с 1801 г., и доклады королевских комиссий, создававшихся с 1830-х гг. для сбора сведений и выработки рекомендаций по важнейшим
1 Д.У.Броган в предисловии к: Lucy Norton (ed.) Historical Memoirs of the Duc de Saint-Simon, Vol.I,
Hamish Hamilton, 1967, p.xix.
2 Romney Sedgwick
(ed.), Lord Hervey’s Memoirs, William Kimber, 1952.
3 Цит. по: David Vincent, Bread, Knowledge
and Freedom: a Study of Nineteenth-Century Working Class
Autobiography, Methuen, 1981, p.26.
Джон Тош. Стремление к истине
65
социальным проблемам, таким, как здравоохранение и условия труда. Другим официальным изданием, представляющим огромный интерес, являются материалы парламентских заседаний. В 1812 г. Томас Хансард по собственной инициативе начал публикацию дебатов в обеих палатах (хотя такие попытки делались и до него). Издание обрело свой нынешний вид в 1909 г., когда правительство в лице Издательства Его Величества взяло дело в свои руки; стенографическая, буквальная публикация выступлений стала правилом. Лишь немногие другие источники дают столь же полное представление о публичной стороне политической жизни.
Но самым важным из опубликованных
первоисточников для историка является пресса, которая в Британии существует с
начала XVIII в. – первая ежедневная газета была основана в 1702 г. Газеты
представляют ценность по трем причинам. Во-первых, они отражают политические и
социальные идеи, имевшие в свое время наибольшее влияние; ведь вначале газеты,
возникшие на основе развитой традиции памфлетов периода Гражданской войны и
Содружества (1642-1660), состояли в основном – и именно этим памятны сейчас –
из блестящих полемических статей Аддисона, Стила и Свифта. И в наши дни
передовицы и рубрики писем в крупнейших
ежедневных газетах Лондона дают наилучшее представление о взглядах истэблишмента
в данный момент – конечно, с учетом необходимых поправок на тенденциозность
каждой из них. Во-вторых, газеты ежедневно фиксируют происходящие события. В
XIX в. эта их функция стала выполняться гораздо полнее, особенно с изобретением в 1850-х гг. электрического телеграфа,
позволившего газете получать статьи журналистов сразу после написания,
как бы далеко они ни находились. У.X.Рассел из «Таймс» одним из первых
использовал преимущества нового средства связи. Его знаменитые корреспонденции
с театра военных действий в Крыму в 1854-1856 гг. с шокирующими подробностями
царящего в британских войсках беспорядка оказали немалое влияние на
общественное мнение в стране и по сей день остаются захватывающим чтением1. Как источник информации газеты, скорее всего,
приобретут в будущем еще большую ценность для историков. Ведь несмотря на
растущий объем государственных и корпоративных архивов, важные решения все чаще
передаются по телефону, а не в письменной форме, и данные, полученные
журналистами неофициальным путем, могут оказаться единственным современным
письменным свидетельством о том, что решение имело место. Наконец, время от
времени газеты публикуют результаты тщательных расследований, выходящих за
рамки ежедневных новостей. Основателем этой традиции
См.: Kellow
Chesney, Crimean War Reader, Severn House, 1975.
Джон Тош. Стремление к истине
66
стал Генри Мэйхъю, нищий писатель, получивший временную работу в «Морнинг кроникл» в 1849-1850 гг. В качестве «специального столичного корреспондента» он написал серию статей о социальном положении лондонской бедноты после крупной эпидемии холеры в 1849 г., которые в дальнейшем легли в основу его книги «Лондонские трудящиеся и лондонская беднота» (1851). Лишь немногие позднейшие журналистские расследования могут сравниться с работой Мэйхью по своей тщательности и степени воздействия на современников1. Есть еще один вид источников, рассчитанный на современников (впрочем, зачастую и на потомков), который историки должны иметь в виду, хотя это особый случай: речь идет о художественной литературе. Романы и пьесы, конечно, нельзя использовать для получения фактических данных, каким бы существенным ни был в них элемент автобиографии или социальных наблюдений. И уж конечно, исторические романы (или исторические пьесы Шекспира, например) не представляют научной ценности в отношении описываемого периода. Но художественная литература позволяет проникнуть в интеллектуальную и социальную среду, в которой жил автор, а зачастую содержит и яркие описания его окружения. Успех автора часто связан с умением выразить чаяния и заботы его литературных современников. Поэтому вполне допустимо цитировать Чосера как выразителя отношения обывателя XIV в. к злоупотреблениям церкви или Диккенса – как свидетеля об умонастроениях викторианского среднего класса по вопросу о «положении Англии».
III
Поскольку газеты, официальные публикации и парламентские речи учитывают прежде всего возможное воздействие на современников, историки придают им больший вес, чем хроникам и мемуарам, предназначенным для потомков. Однако сам факт публикации ограничивает ценность всех подобных источников. Они содержат лишь то, что считалось подходящим для всеобщего внимания, то, что правительства готовы обнародовать, журналисты – почерпнуть от скрытных информаторов, то, что, по мнению редакторов, должно понравиться читателям, а по мнению парламентариев – избирателям. В каждом из этих случаев присутствует основополагающая задача, способная ограничить, исказить или сфальсифицировать сказанное. Историк, стремящийся, по выражению Ранке, «показать, как все происходило на самом деле» (см. выше с.17), не может ограничиться
1 Е.Р.Thompson and Eileen Yeo (eds.), The Unknown
Mayhew: Selections from the Morning Chronicle, 1849-50,
Penguin, 1973.
Джон Тош. Стремление к истине
67
опубликованными источниками, и именно поэтому величайшие прорывы в современной исторической науке основывались на работе с «архивными материалами» – конфиденциальными документами, такими, как письма, служебные записи и дневники. Именно в них люди фиксируют свои решения, несогласие, а порой и потаенные мысли, не думая о том, что в будущем их прочтут историки. Постоянно ученые убеждались, что тщательное исследование архивных источников рисует совсем иную картину, чем уверенные обобщения наблюдателей-современников. Английский писатель-медик XIX в. Уильям Эктон заявил, что респектабельные женщины не испытывают абсолютно никаких сексуальных чувств, и его точка зрения часто приводилась в качестве доказательства угнетения женщин в викторианскую эпоху; лишь после изучения дневников и переписки супругов стало очевидным наличие широкого спектра сексуальных эмоций у замужних женщин1. Идет ли речь о побудительных мотивах участников Гражданской войны в Англии, влиянии промышленного переворота на уровень жизни или масштабах трансатлантической работорговли, ничто не заменит трудоемкого сбора данных из архивных источников за рассматриваемый период.
В большинстве стран основной массив неопубликованных архивных документов принадлежит государству, и со времен Ранке государственным архивам уделялось больше внимания, чем любым другим источникам. На Западе древнейшие из сохранившихся архивов сформировались в XII в., когда организация государственного аппарата по всей Европе существенно усложнилась. В Англии архивные записи о государственных доходах – «Свитки Казначейства» – велись непрерывно с 1155 г., а архивы королевских судов (Суда королевской скамьи и Суда обычных тяжб) – с 1194 г. Начало систематического архивохранения датируется точно – 1199 г. В этом году Хьюберт Уолтер, канцлер короля Иоанна Безземельного, ввел практику копирования на пергаментных свитках всех наиболее важных писем, отправленных канцелярией от имени короля. Даже после появления других учреждений в XIII и XIV вв. канцелярия оставалась «нервным центром» королевской администрации, и ее свитки являются самым важным архивным источником по английскому средневековью.
В 1450-1550 гг. средневековую систему сменил более бюрократизированный административный аппарат во главе с Тайным советом. Самым могущественным чиновником и этой структуре являлся королевский секретарь (позднее названный государственным секретарем),
1 Peter Gay; The Bourgeois Experience: Victoria
to Freud, Vol. II, The Tender Passion, Oxford University Press,
1986; John Tosh, A Man’s Place: Masculinity and the
Middle-Class Home in Victorian England, Yale University Press, 1999, ch.3.
Джон Тош. Стремление к истине
68
и начиная с царствования Генриха VIII его архив, известный как Государственные бумаги, становится самым богатым источником по вопросам политики и деятельности правительства. В отличие от архивов канцелярии Государственные бумаги, по выражению Гэлбрейта, – «это не рутинная продукция учреждения, а личная и разнообразная переписка чиновника, чьи обязанности не знали фиксированных границ... Завеса, скрывавшая от нас в средние века характер и личность, теперь сорвана»1.
В Государственных бумагах за 1536 г. сохранилось следующее письмо к одному злосчастному священнику из Лейстершира с требованием явиться на допрос (возможно, в связи с изменой), написанное явно в угрожающем тоне:
«Обращаюсь к тебе. Внемли желанию Короля, и по его приказу, без всяких отговорок и промедлений, должен ты немедленно по прочтении сего явиться ко мне, где бы мне ни случилось находиться, по делу, о коем узнаешь по прибытии. Исполни без ослушания, ибо рискуешь за оное ответить. Из Свитков, июля восьмого дня. Томас Крамвель (так в тексте)»2. Эта категория документов получала все большее распространение в последующие столетия, по мере того как новые госсекретари назначались руководить новыми министерствами, создаваемыми для обеспечения расширяющихся функций управления. К XIX в. каждое министерство имело архив, куда систематически поступали полученные письма и бумаги, копии исходящих писем и записки, циркулировавшие внутри министерства. На вершине этой сложной бюрократической пирамиды находился кабинет министров. В первые двести лет его существования обсуждения шли «без протокола», но с 1916 г. секретариат кабинета ведет стенограммы еженедельных заседаний правительства и готовит материалы к ним.
Другим аспектом расширения госаппарата при Тюдорах стала реформа дипломатической службы – внешнеполитическая деятельность теперь осуществлялась через послов-резидентов, постоянно находящихся в стране пребывания. Впервые эту систему внедрили итальянские государства в 1480-1490-х гг., их примеру вскоре последовали другие страны, в том числе и Англия, создавшая к 1520-м гг. сеть дипломатических представительств за рубежом. С самого начала главной обязанностью послов стали регулярные доклады из мест нахождения, хотя далеко не все из них были столь усердны как венецианский посол в Риме, отправивший за 12 месяцев 1503-1504 гг. 472
1 V.Н.Galbraith, An
Introduction to the Use of Public Records, Oxford University Press, 1934,
pp.54-55.
2 Томас Кромвель – Джону Хардингу, 8 июля 1536 г., цит. по: G.R.Elton, Policy and Police, Cambridge
University Press, 1972, pp.342-343.
Джон Тош. Стремление к истине 69
донесения1. Эти донесения не только документируют внешнеполитическую деятельность «своего» правительства полнее, чем когда-либо раньше; они содержат также оценки дипломатами обстановки в стране и при дворе, где они были аккредитованы. Ранке активно использовал их в качестве источника как по дипломатической, так и политической истории, а многие историки специализировались исключительно на дипломатических документах. К концу XIX в. – периоду, который часто называют «золотым веком» дипломатической истории – документальные материалы приобрели такую полноту, что историк может реконструировать весь процесс осуществления конкретной внешнеполитической инициативы от первоначального предложения, сформулированного министерским чиновником, до окончательного отчета о переговорах.
Еще две категории архивных источников имеют столь же официальный характер, как и материалы центрального правительства. Во-первых, это церковные документы. В средние века церковь обладала такой же, если не большей, властью, что и государство, и в большинстве европейских стран многие ее полномочия в светских делах сохранились до начала XIX в. История церкви с достаточной полнотой освещается огромным количеством ее собственных документов, доступных теперь исследователям, причем многие из них практически нетронуты. Королевские хартии о пожаловании церкви земли и привилегий сохранились начиная с раннего средневековья, а объемистые архивы служат документальным свидетельством деятельности епископальной и монастырской администрации. Материалы церковных судов представляют больший интерес, чем может показаться на первый взгляд, ведь под их юрисдикцию подпадали многие проступки простых людей, связанные с нарушением норм нравственности. В Англии XVI – начала XVII вв., например, когда позициям церкви стали угрожать пуританские секты, она предприняла немалые усилия с целью дисциплинировать паству посредством церковных судов, и потому архивы этих судов являются важным источником для специалистов по социальной истории, особенно в части, касающейся проступков и наветов на сексуальной почве2. Кроме того, юрисдикция церковных судов распространялась на вопросы завещаний, и это положение сохранялось до 1858 г.; со времен Елизаветы I эти суды настаивали на составлении детальных описей всего движимого имущества, которые многое могут поведать нынешнему историку о благосостоянии, статусе и уровне жизни различных слоев населения.
1 Garrett
Mattingly, Renaissance Diplomacy, Cape, 1962, pp.110, 306.
2 См., например: Laura Cowing, Domestic Dangers:
Women’s Words and Sex in Early Modern London,
Oxford University Press, 1996.
Джон Тош. Стремление к истине
70
Во-вторых, существуют архивы местных органов управления. В XIII в. в Англии владельцы поместий последовали примеру короля и завели архивы – прежде всего для хранения юридических документов, ведь по закону они обладали властью над своими арендаторами и слугами. В результате мы имеем относительно полные документальные данные об изменениях в системе землевладения, как с точки зрения богачей, так и бедняков. В XIV в. короной были назначены первые мировые судьи, а при Тюдорах на них нагружали все новые и новые обязанности по таким разнообразным вопросам, как полицейский надзор, помощь бедным, регулирование жалования и вербовка рекрутов для армии. Многие из этих функций осуществлялись в ходе ежеквартальных сессий, проводившихся раз в три месяца в каждом округе, протоколы которых вел секретарь. Мировые суды оставались основой местного управления в Англии вплоть до учреждения современной системы окружных и городских советов в XIX в. До этого времени большой объем в местных архивах занимают юридические документы: одни и те же лица – помещики и мировые судьи – выполняли часто как юридические, так и административные функции. Из всех государственных архивов текущие материалы судов, порой связанные с тривиальными спорами и проступками, проливают больше всего света на жизнь широких слоев общества за пределами узкого мирка правительственных чиновников.
В западном обществе церковь и государство являются старейшими архивохранителями. Но начиная с XV в. историк наряду с ними может использовать постоянно растущий массив документов, создаваемых частными корпорациями и ассоциациями – гильдиями, университетами, профсоюзами, политическими партиями и группами давления. За период до XIX в. в наибольшем количестве сохранились хозяйственные архивы землевладельческих фамилий – юридические акты, бухгалтерские книги, карты и деловая переписка – неоценимый материал для специалиста по аграрной истории. Еще один источник из этой категории привлек большое внимание, особенно исследователей промышленной революции, – архивы фирм и корпораций. К примеру, бумаги текстильного фабриканта из Стокпорта Сэмюэла Олдноу были обнаружены совершенно случайно в 1921 г. в помещении заброшенной мануфактуры. Они охватывают период с 1782 по 1812 г. и являются ярким документальным свидетельством перехода от домашнего производства к фабричному1. Многие компании сохраняют кассовые книги, описи и гроссбухи того же времени или даже за более ранний период; как пишет один исследователь английской пивоваренной промышленности:
George Unwin, Samuel Oldknow
and the Arkwrights, Manchester University Press, 1924.
Джон Тош. Стремление к истине 71
«Семейные династии в этой отрасли были столь сильны, что в большинстве случаев я работал с письмами и счетами предков нынешних владельцев или управляющих концернами, читая их документы в том же самом месте, где они варили пиво еще в XVIII в.»1. В документах, которые он смотрел, встречались такие известные фамилии, как Уитбред, Чаррингтон и Трумэн.
IV
Как правило, больше всего свидетельств остается об организованной деятельности, особенно осуществляемой учреждениями, чье существование продолжается дольше, чем служебная карьера отдельных лиц, работающих там в какой-то конкретный период – будь то сфера управления, церкви или бизнеса. На протяжении известной нам истории большинство сохранившихся текстов появились в ходе профессиональной или административной деятельности людей. Тем не менее, сохранился и огромный массив письменных материалов частного характера, не связанных с делопроизводством или с бухгалтерией. Среди них значительное место занимают личные письма. Одним из наиболее ранних примеров, относящихся к ХIV в., является переписка между удачливым купцом из г. Прато (в Тоскане, центре суконного производства) и его женой. В течение 18 лет (1382-1400) дела удерживали Франческо Датини вдали от дома, во Флоренции и Пизе, и дважды в неделю он писал Маргарите, а она почти так же часто отвечала ему. По указанию Датини большинство этих писем, наряду с его обширной деловой перепиской, сохранялись после его смерти в его доме в Прато. В результате появилась уникальная хроника средневековой семьи. Отрывок из письма, написанного Маргаритой в 1389 г., в какой-то степени передает напряжение в отношениях супругов, вызванное частыми разлуками:
«Что до того, что тебя не будет здесь до четверга, поступай как хочешь, ведь ты наш хозяин – прекрасное положение, но пользоваться им надо благоразумно... Я же склонна жить вместе, как велел Господь... и в этом я права, и криком ты ничего не изменишь.
Думается мне, незачем посылать мне весточку каждую среду о том, что будешь здесь в воскресенье, ведь верно каждую пятницу ты в том раскаиваешься. Довольно будет сказать мне в субботу, чтоб я купила больше продуктов на рынке, тогда по крайней мере по воскресеньям у нас всего будет в достатке»2.
Ни один другой источник не отражает столь
жизненно семейные и социальные отношения между людьми прошлого. Без частной
1 Peter Matthias, The Brewing Industry in England,
1700-1830, Cambridge University Press, 1959, p.xii.
2 Мона
Маргарита – Франческо ли Марко Датини, 29 августа 1389 г., цит. по переводу в: Iris Origo,
The Merchant of Prato, Cape, 1957, p.166.
Джон Тош. Стремление к истине
72
переписки биографу пришлось бы довольствоваться общественной или деловой жизнью героя – чем обычно и ограничиваются средневековые биографии. Одна из главных причин, почему мы имеем относительно полное представление о частной жизни в викторианскую эпоху, состоит в том, что эффективная и быстрая почтовая служба позволяла людям вести обширную переписку – женщина из высших слоев общества, оказавшаяся после замужества вдали от родных, могла отправлять им более четырехсот писем в год1. Эта практика бытовала вплоть до распространения телефона после первой мировой войны. Но частные письма являются важным источником и по политической истории. Дело в том, что государственные документы касаются скорее принятия и выполнения решений, чем мотивов людей, принимавших их. Частная переписка общественных деятелей раскрывает многие факты, на которые официальные документы в лучшем случае намекают. Именно 522 тома бумаг герцога Ньюкаслского (дополняемые рядом других частных собраний), а не Государственные бумаги или протоколы дебатов в палате общин легли в основу классических исследований Нэмира о выборных и парламентских технологиях середины XVIII в.2 В XIX – начале XX в. частная переписка достигла своего расцвета: люди, тесно связанные общественной деятельностью, писали друг другу ежедневно. Немалая часть этой переписки проходила, минуя официальные каналы и предназначалась лишь для глаз адресата. Некоторые политики доверяли многое друзьям, не занимавшим никакого официального положения. Так, находясь на посту премьер-министра, Г.Г.Асквит в течение трех лет (1912-1915) один-два раза в день писал молодой даме по имени Венеция Стэнли. В этих письмах он откровенно делился всеми своими тревогами и выражал разочарования, связанные с политикой (наряду с другими не столь значительными мыслями), будучи уверен, что никто другой о них не узнает. Вот какую характеристику Уинстону Черчиллю, в то время 1-му лорду Адмиралтейства, он дает в марте 1915 г.:
«Вам известно, что я, как и вы, его по-настоящему люблю; но его будущее внушает мне большие опасения... Он никогда не достигнет вершины английской политики, при всех его удивительных талантах; способность говорить языком людей и ангелов и трудиться в министерстве дни и ночи напролет бесполезна, если человек не внушает доверия»3.
1 Pat Jalland, Women,
Marriage and Politics, 1860-1914, Oxford University Press, 1988,
pp.3-4.
2 L.B.Namier, the Structure of Politics at the
Accession of George III, Macmillan, 1929, и его же: England
in
the
Age of the American Revolution, Macmillan, 1930.
3 H.H.Asquith, Letters
to Venetia Stanley, M. and E. Brock (eds.), Oxford University Press, 1982,
p.508.
Джон Тош. Стремление к истине
73
С частными письмами связана еще одна категория источников, пожалуй, еще больше раскрывающих характер и мысли человека, – это дневники. Привычка вести дневник появилась в XVI в., вскоре превратившись в распространенное литературное занятие образованных людей, особенно в Англии, давшей миру двух непревзойденных мастеров этого жанра – Джона Эвелина и Сэмюэла Пеписа. Автора дневника, в отличие от летописца, собственная субъективная реакция на происходящие вокруг события волнует не меньше, чем сами события. Причины, побуждающие человека уделять несколько часов в неделю ведению дневника отнюдь не случайны. Для писателей дневник – это способ удовлетворения потребности в наблюдении и анализе, свободном от ограничений, налагаемых формальными требованиями к роману, поэме или пьесе. О политиках порой говорят, что дневник для них – прежде всего заметки для памяти, которыми можно будет воспользоваться, когда придет время писать мемуары. Но для большинства из них эти соображения имеют второстепенное значение; главное – возможность выплеснуть на страницах дневника эмоции и снять напряжение, вызванное необходимостью все время быть на виду. Дневник, который вел Гладстон с 1825 по 1896 г. имеет почти исповедальный характер: записи ежедневных встреч и политические комментарии перемежаются монологами, полными болезненного самоанализа, неослабного стремления к душевной чистоте1. Историк, не прочитавший этого дневника, не имеет ни малейшего шанса понять личность этого политического гиганта викторианской эпохи. Для политика-лейбориста Хью Далтона дневник, похоже, служил психологической потребности, напрямую связанной с его политической деятельностью. Как объясняет Бен Пимлот, дневник, охватывающий период с 1916 по 1960 г., был одновременно и «выразителем идей», и предохранительным клапаном против присущего Далтону «сильнейшего инстинкта к политическому саморазрушению». Больше всего записей приходится на те моменты, когда Далтона охватывало чувство неприязни и раздражения в отношении ближайших политических соратников2.
Для специалиста по политической, истории XX в. письма и дневники представляют особую важность, несмотря на почти неохватный массив официальных архивов. В последние несколько десятков лет министры и государственные служащие менее откровенны в официальной переписке. В XIX в. подобная корреспонденция порой
1 M.R.D.Foot and H.C.G.Matthew (eds.), The Gladstone Diaries, Oxford University Press, готовится к
печати.
2 Ben Pimlott, “Hugh Dalton’s Diaries”, The Listener, 17 July
1980. Отредактированный вариант
дневников (в двух томах) был опубликован Лондонской школой экономики совместно
с Джонатаном
Кейпом в 1986 г.
Джон Тош. Стремление к истине
74
публиковалась государством, например в «Синих книгах», представляемых министрами парламенту; но это, как правило, происходило незамедлительно, в насущных пропагандистских целях, и публикуемые донесения порой составлялись с учетом этой задачи. Однако в 1920-х гг. публикация подборок официальных документов приобрела несоразмерные масштабы – правительства пытались снять ответственность с себя и обвинить других в развязывании первой мировой войны, часто не думая о репутации конкретных чиновников, занимавших ответственные посты двадцать-тридцать лет назад. Министры и государственные служащие, особенно причастные к формированию внешнеполитического курса, стали куда сдержаннее в официальной переписке; а следовательно, особый интерес приобретают их частные письма друг другу и дневниковые записи. Не стоит забывать и о другом – многое из того, что политики говорят, находясь на государственной службе, не оставляет никаких следов в официальных документах. Чиновники, ведущие протоколы заседаний кабинета, уделяют внимание в первую очередь принятым решениям; эмоциональные политические аргументы, высказанные в ходе обсуждения и больше всего интересующие историков, в основном в них не фиксировались. Ричард Кроссмен, министр в правительстве Гарольда Вильсона в 1964-1970 гг., вел еженедельные дневниковые записи с целью, по его собственному выражению, в какой-то степени «осветить темные закоулки британской политики», среди которых важное место занимали и заседания кабинета1. Необычность дневника Кроссмена в том, что он чуть ли не с самого начала планировал опубликовать его через несколько лет; его можно сравнить с «мемуарами» в том смысле, как их понимали Сен-Симон и Гервей. Подавляющее же большинство доступных историку писем и дневников, напротив, не рассчитаны на широкий круг читателей. Из всех источников они являются самыми непосредственными и неприукрашенными, раскрывая как стратегические расчеты, так и подспудные мысли общественных деятелей.
V
Из нашей оценки различных категорий
источников ясно, что сохранению немалой части исторических документов
способствовало множество факторов. Личные письма и дневники дошли до нас
благодаря стремлению авторов к посмертной славе или сыновней почтительности
потомков – а возможно, им просто было лень рыться в сундуках и шкафах. В случае государственных архивов причины выглядят
Richard Crossman, The Diaries
of a Cabinet Minister, vol.I, Hamish Hamilton and Cape, 1975, p.12.
Джон Тош. Стремление к истине 75
яснее и убедительнее: они связаны с главной ролью, которую начиная с развитого средневековья играл письменный прецедент в юридических и административных делах. Проще говоря, правительство нуждалось в четкой документации о причитающихся ему налогах, сборах и услугах, а подданные короля как зеницу ока берегли доказательства предоставленных им ранее привилегий и послаблений. По мере того как королевская бюрократия разрасталась, приобретала громоздкость, чиновники все более нуждались в сведениях о том, что было сделано их предшественниками. Когда в XV в. дипломатическая практика приобрела официальный характер, министры получили возможность анализировать историю отношений своей страны с другими иностранными державами и получать информацию о ее правах и обязанностях по международным договорам. Эти же причины действуют и в отношении церкви, крупных торговых кампаний и банкирских домов. Единственный способ для таких долговечных институтов не лишиться «памяти» – тщательное сохранение документов о прошлой деятельности.
Однако практическими соображениями дело не исчерпывается. Письменные документы – довольно хрупкий материал, они могут погибнуть от огня, воды и небрежного обращения, и тот факт, что они уцелели в таком количестве, требует своего объяснения. Для этого необходима преемственность власти и основ правопорядка. В большинстве стран Европы развитие цивилизации, обладающей письменностью, ни разу не прерывалось начиная с раннего средневековья. В Европе неравномерность в сохранении документов объясняется в основном частыми войнами и революционными потрясениями. Обилие уцелевших документов за период средневековья в Англии объясняется тем, что здесь и то и другое случалось редко. Рост исторического сознания также сыграл не последнюю роль в том, что многие документы, утратившие практическое значение, не уничтожались, а сохранялись. В этом отношении поворотным моментом стала эпоха Возрождения. Интерес к классической древности породил антикварный менталитет, понимание ценности любых реликвий прошлого. В связи с этим возникла археология, начали систематически сохранять рукописи и книги. Сочетанию этих факторов мы обязаны большому количеству документальных материалов по истории западного общества, в то время как письменное наследие других великих культур – Китая, Индии и мусульманского мира – не столь богато. Однако лишь сравнительно недавно выявление источников и получение доступа к ним стало относительно простым делом. Если бы не начавшаяся в середине XIX в. «эпоха исторических исследований» и растущее понимание политической необходимости сохранять «сырьевые материалы», нынешним
Джон Тош. Стремление к истине
76
историкам пришлось бы куда труднее. Легче всего работать с опубликованными источниками. В Англии историк при помощи библиографов и каталогов имеет хорошие шансы найти то, что ему нужно, в одной из главных национальных библиотек, которые по предписанию парламента должны получать бесплатный экземпляр любой книги или брошюры, изданной в Соединенном Королевстве. Наиболее полным является собрание Британского музея {реорганизованное в 1973 г. в Британскую библиотеку), для которого это правило вступило в силу с 1757 г., а с 1840-х гг. оно соблюдается неукоснительно. А как же неопубликованные источники? С сохранением государственных и частных документов, многие из которых создавались без учета необходимости хранения и систематизации, дело обстоит куда сложнее.
В некоторых случаях эти проблемы частично решались за счет публикации. В XIX в., когда историческая ценность документов впервые получила всеобщее признание, усилий для этого не жалели. Образцом стала многотомная серия “Monumenta Germaniae Historica”, издание которой началось в 1826 г. при поддержке государства и под руководством лучших историков того времени. К 1860-м гг. большинство «сырьевых материалов» по истории германского средневековья было издано1. Этому примеру вскоре последовали другие страны, в том числе и Британия, где в 1858 г. было начато аналогичное издание «Серия свитков». Инициаторы этих проектов намеревались опубликовать все имеющиеся первоисточники. Даже в отношении средневекового периода это было нелегкой задачей; что же касается более поздних, обильно документированных периодов, сделать это было просто невозможно. Поэтому в конце XIX в. все больше внимания уделялось публикации «календарей» – подробных путеводителей по архивам. Календари, конечно, оказывают ученым огромную помощь, но лишь в отборе документов, относящихся к теме исследования; они не могут заменить изучения оригиналов. Так что историку никак не избежать долгого и порой утомительного чтения рукописей – первоисточников.
Во многих странах задача историка существенно облегчается наличием развитой архивной службы. Но такие службы возникли относительно недавно, и документы из далекого прошлого сохранились скорее благодаря удаче, чем целенаправленным усилиям. Многие архивные коллекции погибли во время стихийных бедствий: пожар в Уайтхолле в 1619 г. уничтожил многие документы Тайного совета, а в 1834 г. при пожаре в Вестминстерском дворце в огне погибла большая часть архива палаты общин. В других случаях документы уничтожались намеренно, по политическим мотивам: характерной чертой
David Knowles, Great
Historical Enterprises, Nelson, 1963, pp.65-97.
Джон Тош. Стремление к истине
77
крестьянских восстаний, вспыхнувших во французской глубинке в июле 1789 г., стало сожжение поместных архивов, на основании которых крестьяне облагались тяжелыми поборами1. В Африке в 1960-х гг. колониальные чиновники, покидая страны, получившие независимость, порой уничтожали бумаги из опасения, что документы весьма деликатного свойства попадут в руки африканцев.
В Англии, как и по всей Европе, появление государственных архивов относится к XII в. Но вплоть до XIX в. каждое правительственное учреждение имело собственный архив. Они располагались по всему Лондону в самых различных зданиях, многие из которых были совершенно не приспособлены для хранения документов. В XVII-XVIII вв. документы Канцелярии держали в одном из помещений Тауэра, а прямо под ним складировали запасы пороха артиллерийского арсенала2. Другие хранилища были отданы на милость сырости и грызунов. Такая ситуация не только приводила в отчаяние участников судебных тяжб (и немногочисленных историков), пытающихся выявить прецеденты, но и ставила в неловкое положение само правительство: случалось, что самые тщательные поиски оригинала важного договора оканчивались неудачей3. Середина XIX в. стала периодом реформ в этой сфере, как и во многих других отраслях управления. В 1838 г. по постановлению парламента был создан Государственный архив, куда в последующие двадцать лет были переданы все основные категории правительственных документов. Без этой реорганизации гигантский прогресс в изучении истории английского средневековья – величайшее достижение британских ученых в конце XIX – начале XX в. – вряд ли был бы возможен. Сегодня Государственный архив Великобритании – крупнейший в мире (общая протяженность его стеллажей составляет более 80-ти миль), а его новое здание в Кью оснащено самым современным оборудованием. На протяжении XIX в. архивы большинства европейских стран были реорганизованы и открыты для исследователей. Подобный же процесс произошел в молодых государствах Азии и Африки, получивших независимость в 1940-70-х гг. Объединение документов колониальной администрации в рамках единого национального архива являлось одним из первых шагов по созданию документальной базы национальной истории.
1 Georges
Lefebre, The Great Fear of 1789, New Left Books, 1973, pp.100-121.
2 Elizabeth
M. Hallam and Michael Roper, “The capital and the records of the nation: seven
centuries of housing the public records in London”, The London
Journal, IV, 1978, pp.74
75.
3 R.B.Wernham, “The public records in the sixteenth and seventeenth
centuries”, in Levi Fox (ed.), English
Historical Scholarship in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Oxford
University Press, 1956, pp.21-22.
Джон Тош. Стремление к истине
78
По мере того как в сферу интересов историков все больше попадала социально-экономическая проблематика (см. гл. 5), система хранения и организация местных архивов также подвергалась реорганизации. Это непростое дело не получило должного признания общественности. По законам, принятым в 1963 г., каждый округ в Англии и Уэльсе создает свой окружной архив, задачей которого является объединение различных категорий материалов местного значения – записей ежеквартальных сессий, приходских, городских и поместных архивов и т.д. Многие местные архивы были созданы по инициативе снизу еще до второй мировой войны, и их поиски, помимо полуофициальных документов, распространялись на архивы деловых компаний, крестьянских хозяйств и ассоциаций. На сегодняшний день собрания всех окружных архивов вместе взятые, несомненно, превышают объем документов Государственного архива. Профессиональные историки впервые получили практическую возможность заняться местными и региональными исследованиями.
Нигде, однако, историки не получили абсолютно свободного доступа к государственным архивам. Если бы им разрешили знакомиться с документами сразу по истечении срока их практической надобности, они бы получили доступ к материалам, созданным лишь несколько лет назад. Любое правительство независимо от политической окраски нуждается в определенной степени секретности, и все они стремятся истолковывать эту секретность в крайне жестком духе. Государственные служащие хотят быть уверенными, что их официальная деятельность не станет предметом публичных обсуждений в обозримом будущем. В Британии «период секретности» в отношении государственных архивов существенно варьировался в зависимости от происхождения документов, пока в 1958 г. не был установлен единый 50-летний срок. Еще через 9 лет, после энергичных требований историков, этот срок был сокращен до 30-ти лет. В 1970 г. этому примеру последовала Франция, но в некоторых странах, например в Италии, 50-летний срок остается в силе. Впрочем, все правительства без колебаний навечно закрывают доступ к документам, связанным с особо «чувствительными» моментами в истории – в Британии это, к примеру, Ирландский кризис 1916-1922 гг. и отречение Эдуарда VIII в 1936 г., во Франции – ряд вопросов, относящихся к периоду упадка Третьей республики в конце 1930-х гг. В США по Закону о свободе информации, принятому в 1975 г., доступ историков и всех желающих к архивам был существенно расширен, но в остальных странах сокращение периода секретности до 30-ти лет – максимально возможная степень либерализации. Конечно, это чревато серьезными последствиями для изучения современной истории. Здесь исследователи вынуждены полагаться на
Джон Тош. Стремление к истине
79
опубликованные источники, мемуары и дневники больше, чем им хотелось бы.
Но как бы ни были неприятны эти ограничения, правительственные архивы по крайней мере централизованы и доступны. То же самое можно в целом сказать и о местных архивах. Но с документами, находящимися в частных руках, дело обстоит совершенно иначе. Они отличаются крайней разрозненностью, а условия доступа к ним варьируются – вплоть до самых извращенных форм. Если государство все-таки признает необходимость сохранения архивов, пусть на самом примитивном уровне, то семейные и деловые архивы по истечении их практической надобности часто оказываются в полном небрежении. В то же время историк, интересы которого связаны с официальными документами, не может позволить себе роскошь проигнорировать эти частные собрания. До 1916 г., когда секретариат кабинета установил строгие правила, министры и чиновники, уходя в отставку, имели привычку забирать с собой официальные бумаги; именно так начиная с XVI в. часть Государственных бумаг непрерывно уплывала в частные руки1. И по сей день большинство Государственных бумаг за период пребывания у власти сэра Роберта Сесила (1596-1612) находится в Хэтфилд Хаусе.
В большинстве европейских стран одной из функций созданных в XIX в. национальных библиотек было приобретение наиболее ценных частных рукописных коллекций. В Британии национальная библиотека существует со дня основания Британского музея в 1753 г. Из рукописных коллекций, хранящихся в музее изначально, наибольшую важность, с точки зрения историка, имеет собрание сэра Роберта Коттона, коллекционера и антиквара начала XVII в. Среди ее сокровищ находится огромное количество Государственных бумаг, один из вариантов «Англосаксонской хроники» и два из четырех уцелевших «образцов» Великой хартии (т.е. копий, относящихся к тому же времени, что и само соглашение, заключенное в 1215 г. между королем Иоанном и баронами). Сделанные с тех пор приобретения и дары превратили Британский музей в крупнейшее хранилище исторических рукописей в стране, если не считать Государственный архив. И тем не менее количество важных документов, не попавших в эти хранилища, не поддается исчислению. Многие частные коллекции были подарены или переданы на вечное хранение в публичные библиотеки или окружные архивы. Но значительная часть остается у частных лиц, компаний и ассоциаций. Более ста лет британская Комиссия по историческим рукописям содействует их сохранению в частных собраниях Великобритании и выявляет их местонахождение, но для историка,
Ibid., pp.20-23.
Джон Тош. Стремление к истине
80
имеющего вкус к детективной работе, здесь всегда найдется место. Несколько частных документальных коллекций, на которые опирался Нэмир в своих исследованиях политической жизни Британии в XVIII в., были обнаружены в ходе того, что он называл «погоней за бумагами по пересеченной местности»1.
Хуже всего дело обстоит с личными и текущими материалами, находящимися у обычных людей: бухгалтерскими книгами мелких фирм, книгами для записей в местных клубах, ежедневной личной перепиской и тому подобным. Ни местные архивы, ни Комиссия по историческим рукописям не забрасывают свой невод столь глубоко, а ведь сохранение повседневной документации представляет важность, если историки все-таки намерены выполнить свое обещание изучать не только верхушку, но и массы. Их сбор является задачей специалистов в любых областях «локальной истории», но она редко выполняется с должной энергией. Поскольку люди обычно не сознают, что у них в руках находится потенциально важный исторический материал, историку не следует ждать, пока ему принесут документы; он должен развернуть агитацию и в своих поисках опираться только на себя. В 1975 г. Подразделение по исследованию истории Манчестера при Манчестерском Политехническом университете развернуло смелую программу сбора архивных документов. Соответствующие призывы появились в местных газетах и на радио, был назначен ответственный за «полевые исследования», который обращался к потенциальным владельцам бумаг и обходил дом за домом в некоторых кварталах: результат получился впечатляющий2.
Можно предположить, что между архивистами и историками существует четкое разделение труда – первые выявляют материалы, вторые их используют. Но приведенные примеры показывают, что на практике историк не может полагаться на других в деле поиска документов. А значит, первым шагом в любой программе исторических исследований является установление круга имеющихся источников во всей полноте. Даже на этой ранней стадии от ученого требуется немалое упорство и изобретательность.
1 Julia Namier, Lewis
Namier: a Biography, Oxford University Press, 1971, p.282.
2 Andrey
Linkman and Bill Williams, “Recovering the people’s past: the archive rescue
programme of
Manchester Studies”, History Workshop Journal, VIII, 1979, pp.111-126.