Д. Тош Стремление к истине 6

Тош Д. Стремление к истине. Как овладеть мастерством историка/Пер. с англ. – М: Изд-во «Весь Мир», 2000. – 296 с.

Глава 6 Изложение и интерпретация

Целью предыдущей главы было очертить основные научные направления, позволяющие сделать процесс первоначального исследования физически выполнимой задачей; но она неизбежно переросла в оценку вклада, внесенного каждым из этих направлений в развитие исторического знания; тем самым мы коснулись важной промежуточной стадии в работе историка – упорядочения материала в письменной форме. Метод критического анализа первоисточников, описанный в гл. 4, обычно приводит к установлению подлинности большого количества фактов, относящихся к конкретной исторической проблеме или к нескольким взаимосвязанным проблемам, но значение этого материала можно полностью оценить, лишь составив из отдельных данных целостную картину. Способ, который позволит добиться удачного соединения фрагментов в единую мозаику, ни в коей мере нельзя назвать очевидным или предопределенным заранее, и результат обычно достигается методом проб и ошибок. Для многих историков, обладающих несомненным талантом к работе с первоисточниками, систематизация данных является мучительно долгим и трудным процессом. Они постоянно испытывают искушение продолжать сбор материала до бесконечности, оттягивая момент, когда придется приступать непосредственно к написанию работы.

Существует мнение что написание научного труда в любом случае не имеет особого значения. Неподдельный интерес, испытываемый такими историками при анализе оригинальных документов, приводит их к мысли, что названия «историческая наука» заслуживает только изучение первоисточников, желательно в оригинале, или, в крайнем случае, в опубликованном виде, если издание достойно доверия. Одним из самых жестких сторонников этой точки зрения был В.Гэлбрейт, выдающийся медиевист, профессор Оксфордского университета в 1950-х гг. Почти все опубликованные им работы посвящены анализу конкретных документов и помещению их в исторический контекст – например, «Книги Страшного суда» или хроник Сент-Олбанского аббатства; несмотря на свои уникальные знания по истории Англии XIV в., он не написал ни одной общей работы на эту тему. Вот как он это объяснял:

«В итоге важно не столько то, что мы пишем, или то, что написано другими на исторические темы, сколько сами оригинальные источники. ...Именно в оригинальных источниках заложена мощная сила, вдохновляющая будущие поколения»¹. Такая пуристская позиция, несомненно, имеет определенную логику. Она вызовет сочувственный отклик у всех историков, чья работа связана скорее с источниковедческим, а не с проблемным подходом (см. выше, с. 81-82) – для многих из них чрезвычайно трудно, а то и вообще невозможно, определить момент, когда пора приступать к синтезу. В истории, в отличие от большинства научных дисциплин, бессистемное погружение в «сырьевые материалы» интеллектуально оправданно. «Встреча» с оригинальными источниками должна присутствовать в плане каждого исторического исследования, и нет ничего плохого в том, чтобы исследователи и в дальнейшем завоевывали научную репутацию, публикуя подобные материалы. Однако отрицание Гэлбрейтом научных трудов в общепринятом смысле этого слова ни в коей мере не может рассматриваться в качестве «рецепта». За этим, несомненно, должен следовать отказ от социальной роли истории, которая требует, чтобы историки делились своими знаниями с широкой аудиторией. Но даже если абстрагироваться от тезиса о социальной роли, результат был бы катастрофическим. Ведь именно в процессе написания научного труда историк придает смысл своим знаниям и привлекает внимание к результатам исследований. Немалая часть научных работ имеет форму сообщения о выводах, которые были абсолютно ясны самому ученому еще до того, как он взялся за

¹ V.H.Galbraith, An Introduction to the Study of History, C.Watts, 1964, p.80.

Джон Тош. Стремление к истине 131

перо. Вряд ли все работы создаются подобным образом. Историческая реальность отражается в источниках с такой сложностью, а порой и противоречивостью, что только «дисциплинирующее» стремление воплотить ее в связном тексте, имеющем начало и конец, позволяет исследователю осознать все взаимоотношения между различными областями полученного знания. Многие историки отмечали этот творческий аспект подготовки научного труда, не менее увлекательный, чем «детективные» розыски в архивах¹. Создание исторического труда необходимо для понимания истории, и тот, кто уклоняется от этой задачи, не можете полным основанием называться историком.

Исторические труды отличаются широким разнообразием литературных форм. Три основных метода – описание, повествование и анализ – можно сочетать различными способами, и каждый новый проект по-новому ставит вопрос об их соотношении. Отсутствие четких правил частично отражает гигантское многообразие исследовательских тем; не существует единой литературной формы, способной выразить все аспекты человеческого прошлого. Но в гораздо большей степени это результат различных и порой противоречивых целей, поставленных авторами, и в первую очередь несоответствия, заложенного в основу любого исследования, между стремлением воссоздать прошлое и истолковать его. В самом упрощенном виде разнообразие исторических трудов можно объяснить тем, что повествование и описание в основном служат первой цели, а анализ – второй.

О том, что воссоздание прошлого – «реконструкция данного исторического момента во всей его полноте, конкретности и сложности»² – представляет собой нечто большее, чем чисто интеллектуальную задачу, свидетельствует наиболее характерная для него литературная форма: описание. То есть историк пытается создать у читателей иллюзию непосредственного присутствия, воспроизводя атмосферу и «расставляя декорации». Огромное количество «средненьких» исторических трудов показывает, что такого эффекта нельзя добиться одним умением разбираться в источниках. Для этого необходимы игра воображения и способность подмечать детали сродни тем, которыми обладают писатели и поэты. С такой аналогией согласился бы любой из великих мастеров описательной истории, творивших в XIX в.,

¹ См., например: E.H.Carr, What is History?, Penguin, 1964, pp.28-29; J.G.A.Pocock, “Working on ideas in
time”, in: L.P.Curtis (ed.), The Historian’s Workshop, Knopf, 1970, pp.161, 175.

² H.Butterfield, History and Human Relations, Collins, 1951, p.237.

таких, как Маколей и Карлейль, испытывавших большое влияние художественной прозы своего времени и уделявших огромное внимание стилю своих трудов. Современных историков не отличает столь осознанная «литературность», но и они способны создавать необыкновенно яркие описания – свидетельством тому может служить нарисованная Броделем панорама Средиземноморья XVI в.¹ Кем бы еще ни считать таких историков, они, несомненно, являются художниками, и их число крайне невелико.

Работа Броделя нетипична для сегодняшней науки из-за того значения, которое он придает описанию. Ведь этот метод, при всей его эффективности и даже необходимости, не может выразить главного интереса историков к развертыванию процесса во времени. А потому он всегда играл подчиненную роль по отношению к методу воссоздания истории – повествованию или нарративу. В большинстве европейских языков слово «история» обозначает как исторический процесс, так и рассказ (histoire по-французски, storia по-итальянски, Geschichte по-немецки). Нарратив – это еще одна форма изложения, характерная как для исторической науки, так и для художественной литературы – особенно романистики и эпической поэзии, – и она во многом объясняет привлекательность исторических трудов для читателя. Как и другие формы повествования, исторический нарратив может служить развлечением благодаря способности держать читателя в напряжении и вызывать сильные эмоции. Но нарратив также является важным методом историка, когда он излагает материал так, как будто сам является участником событий прошлого или как бы наблюдает их со стороны. Наиболее успешно позволяют воссоздать прошлое те формы повествования, которые близко передают ощущение времени, присущее нашей повседневной жизни; мы словно отсчитываем час за часом, если речь идет о сражении, день за днем, когда идет описание политического кризиса, или год за годом в случае ознакомления с той или иной биографией. Великие ученые, занимавшиеся воссозданием исторического прошлого, неизменно были мастерами драматичного и яркого повествования. Современная классика нарративной истории включает «Историю Крестовых походов» Стивена Рансимена (3 тома, 1951-1954) и две книги К.В.Веджвуд о правлении Карла I: «Мир короля» (1955) и «Война короля» (1958). В работах такого уровня в полной мере проявляются достоинства исторического повествования: точная хронология, внимание к роли случайности, иронии судьбы и особенно к реальной сложности событий, в которой столь часто «тонули» их участники. Свой долг по отношению к людям

Fernand Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, Collins, 1972.

прошлого Веджвуд выразила фразой, обобщающей все надежды сторонников историзма: «воссоздать непосредственность их опыта»¹. В прекрасно написанном бестселлере «Граждане» (1989) Саймон Шама стремится достичь такого же эффекта применительно к Французской революции.

III

Но историки, конечно, заняты не только «воскрешением». Этой задаче вполне бы соответствовала трактовка событий прошлого в изолированном, произвольном виде, но на самом деле историки трактуют их по-иному. Создание научного труда основано на предположении, что конкретное событие связано с тем, что происходило раньше, одновременно, а также с тем, что за ним последовало; короче, оно рассматривается как часть исторического процесса. Особенно важными, с точки зрения историка, считаются события, которые при ретроспективном взгляде оказались важными вехами развивающегося процесса. Вопросы «Что произошло?» и «Каковы были условия тогда-то и тогда-то?» являются предварительными – хотя и необходимыми – для появления других вопросов: «Почему это произошло?» и «К чему это привело?». Можно сказать, что родоначальниками научных трудов, основанных на этих принципах, были историки-философы эпохи Просвещения. В XIX в. они получили дальнейшее развитие благодаря великим историкам-социологам – Токвилю, Марксу, Веберу, – стремившимся выяснить причины экономических и политических преобразований своей эпохи. Вопросы причинно-следственных связей находились в центре самых жарких научных споров последнего времени.

Вопрос «Почему?» может звучать и так: «Почему тот или иной человек принял именно такое решение?». Историки всегда уделяли большое внимание мотивации как из-за традиционной важности биографического жанра в исторических исследованиях, так и потому, что мотивы великих людей хотя бы частично отразились в сохранившихся бумагах. Проблематика, связанная с целями и тактикой министров и дипломатов, занимает особое место в дипломатической истории. Но даже в упрощенной форме вопрос «Почему?» не так прост, как кажется. Какими бы правдивыми и ясными ни были заявления о намерениях, они вряд ли способны прояснить все. Каждая культура или социальная группа имеет свои стереотипы – «сами собой разумеющиеся» рецепты и ценности, способные оказать глубокое влияние на поведение людей. Чтобы не упустить из вида этот аспект, историк должен хорошо разбираться в интеллектуальном и культурном контексте

C.V.Wedgwood, The King’s Peace 1637-1641, Collins, 1955, p.16.

рассматриваемого периода и уметь быстро разглядеть характерные черты этого контекста в документах. Возьмем, например, вопрос о причинах первой мировой войны: Джеймс Джолл привлек внимание к таким подспудным чертам европейского политического мышления, как смертельный страх перед революцией и модная в то время теория о выживании сильнейших. Он указывает, что в кризисные периоды, такие, как июль 1914 г., политические лидеры скорее всего действовали на основе подобных «невысказанных» стереотипов: находясь в состоянии паники, они были не способны трезво оценить сложившуюся ситуацию¹.

Однако действительно важные вопросы истории не замыкаются на поведении индивидов, а связаны с крупными событиями и коллективными изменениями, которые не сводятся к совокупности людских стремлений. Дело в том, что под слоем очевидной истории высказанных намерений и осознанных (хотя порой и не выраженных словами) тревог лежит латентная история, состоящая из процессов, о которых современники имеют лишь смутное представление, таких, как демографические изменения, эволюция экономических структур и глубинных ценностей². Викторианцы видели в отмене рабства в 1830-х гг. великую победу гуманизма, выразителями которого стали страстные борцы вроде Уильяма Уилберфорса. Теперь же стало очевидно, что законодательство 1833 г. явилось также результатом упадка основанной на рабстве экономики Карибского бассейна и перехода к индустриализованному обществу в самой Британии³. Поскольку историки изучают развитие общества во времени, они способны выявить влияние подобных факторов. Но сами действующие лица вряд ли могли осознавать системную обусловленность своих действий.

Точно также они не в состоянии предвидеть результаты своих действий. Как и причины, последствия нельзя просто «вычитать» из заявленных мотивов основных действующих лиц по той простой причине, что между намерением и результатом очень часто возникают скрытые или структурные факторы. Как указывал Э.Карр, наше представление о фактах истории должно быть достаточно широким, чтобы включать «общественные силы, приводящие к таким результатам деятельности личностей, которые часто отличны, а порой и прямо противоположны результатам, к которым те стремились»⁴. Возвращаясь к проблеме рабства,

¹ James Joll, “The unspoken assumptions”, in: H.W.Koch (ed.), The Origins of the First World War,
Macmillan, 1972.

² Анализ этого понятия см. в: Bernard Bailyn, “The challenge of modern historiography”, American
Historical Review, LXXXVII, 1982, pp.1-24.

³ Классическое обоснование этой точки зрения см. в.: Eric Williams, Capitalism and Slavery, University
of North Carolina Press, 1944.

⁴ Carr, What is History?, p.52.

можно сказать, что целью британских аболиционистов, несомненно, являлось освобождение рабов и улучшение их материального положения. Но на практике уровень такого улучшения сильно варьировался в разных частях Карибского бассейна, и это произошло по причинам, которые аболиционисты не могли предвидеть. Более того, возникли другие последствия, лежавшие вообще вне аболиционистской системы координат, а именно воздействие «крестового похода» против рабства на пропагандистские технологии других моралистских кампаний, таких, как борьба за трезвость и социальную чистоту¹. В некотором смысле, с точки зрения будущего, последствия важнее причин, ведь именно они обычно определяют значение, которое мы придаем данному событию. Странно, но факт: о причинах Английской революции, к примеру, было написано намного больше, чем о ее последствиях. Роль, которую она сыграла в утверждении новой политической культуры, помогла несколько расчистить путь для более эффективных форм капитализма – все эти факторы известны куда меньше, чем, скажем, развитие пуританизма или финансовые кризисы раннестюартовской монархии.

Раскрытие причинно-следственных связей предъявляет к автору столь же жесткие квалификационные требования, как и воссоздание исторических событий, но это требования другого рода. Для «погружения» в эпоху необходимо ее сложное нарративное и ассоциативное описание на нескольких уровнях. С другой стороны, более или менее адекватное объяснение событий прошлого требует сложного анализа. Вопрос причинности всегда отличается особой многоплановостью, отражая постоянное взаимовлияние различных сфер человеческого опыта. Следует как минимум разграничить общие и непосредственные причины: первые имеют долгосрочное воздействие и локализуют конкретное событие, помещают его, так сказать, в «поток» истории, вторые же предопределяют его исход, часто имеющий специфический, абсолютно непредвиденный характер. Лоуренс Стоун предоставил нам несколько усложненный вариант этой схемы. В своей стостраничной работе «Причины Английской революции» он сначала выделяет «предпосылки», копившиеся в течение ста лет, предшествовавших 1629 г., затем «катализаторы» (1629-1639), и, наконец, «пусковой механизм» (1640-1642), демонстрируя тем самым взаимодействие долгосрочных факторов, таких, как распространение пуританства и неспособность короны овладеть приемами автократического правления, с ролью отдельных личностей и случайных событий².

¹ Christine Bolt and Seymour Drescher (eds.), Anti-Slavery, Religion and Reform, Dawson, 1980 (см. в
особенности статью Брайана Харрисона).

² Lawrence Stone, The Causes of the English Revolution, 1529-1642, Routledge & Kegan Paul, 1972, ch.3.

Осознать задачу научного объяснения можно и по-другому – рассматривая любую историческую ситуацию как место пересечения двух плоскостей. Одну из них можно назвать вертикальной (или диахронной) – она представляет собой временную последовательность предыдущих проявлений данной деятельности: в случае с отменой рабства эта плоскость будет представлена пятьюдесятью годами аболиционистских кампаний до 1833 г., а также колебаниями доходов плантаций за тот же период. Другая плоскость – горизонтальная (или синхронная), то есть воздействие самых различных факторов, влияющих в тот момент, на конкретное событие. В нашем случае она будет включать сложившийся к 1830 г. политический климат в поддержку реформ и появление новых политэкономических рецептов. Карл Шорске уподобляет историка ткачу, сплетающему основу последовательности и уток спонтанности в прочную ткань интерпретации¹.

Необходимость сложного анализа означает, что нарратив – не самый подходящий жанр для исторического объяснения. Он был, несомненно, характерен для работ Ранке и великих ученых XIX в., чьи интересы на практике были куда шире, чем выяснение, «как все происходило на самом деле». Можно сказать, что все труды одного из самых популярных у современного британского читателя профессиональных историков А.Дж.П.Тэйлора также написаны в этом жанре. Тем не менее, эта традиционная литературная форма жестко ограничивает любые систематические попытки научного объяснения. Правильно расставить события во временной последовательности не значит раскрыть их взаимосвязь. Как писал Тоуни:

«Время и порядок событий во времени – лишь один ключ к разгадке; задача историка состоит и в том, чтобы выявить более существенные связи между ними, чем чисто хронологические»².

Проблема имеет два аспекта: во-первых, нарратив может завести читателя в тупик. То, что А произошло раньше Б, не означает, что А стало причиной Б, но нарративная форма вполне может создать именно такое впечатление. (Логики называют это ложной последовательностью). Во-вторых, и это гораздо серьезней, нарратив требует крайне упрощенного толкования причинности. Постижение конкретного события происходит путем расширения спектра его причин и одновременно попыток выстроить их некую иерархию. Нарратив просто не годится для такого подхода. Он позволяет одновременно прослеживать лишь две-три «сюжетные линии», а значит, выявить лишь

Carl E. Schorske, Fin-de-Siecle Vienna: Politics and Culture, Weidenfeld & Nicolson, 1980, p.xxii. R.H.Tawney, History and Society, Routledge & Kegan Paulm 1978, p.54.

некоторые причины и результаты. Более того, это, скорее всего, будут не самые значительные причины, ведь они связаны с ежедневной последовательностью событий, а не с долгосрочными системными факторами. Это относится и к политической истории, которая, казалось бы, так подходит для нарративного исследования и всегда была излюбленной темой великих историков, предпочитающих этот жанр. Если речь идет, к примеру, о войнах или о революциях, исследователи-«нарративисты» уделяют основное внимание непосредственным причинам конфликта, а не факторам, «предрасположивших» к нему данное общество.

Хорошей иллюстрацией нашего утверждения может служить историография первой мировой войны. Тэйлор, непревзойденный мастер нарративной истории, выступил с характерных «экстремистских» позиций. В 1969 г. он писал:

«Сейчас модно искать глубинные причины великих событий. Но, может быть, война, разразившаяся в 1914 г., не имела таковых. В предыдущие тридцать лет соотношение сил, система союзов и наращивание военной мощи обеспечивали мир. Вдруг ситуация стала диаметрально противоположной, и те самые силы, что приводили к длительному миру, теперь привели к великой войне. Как если бы водитель, в течение тридцати лет делавший все правильно и избегавший аварий, однажды совершил ошибку и разбился. В июле 1914 г. все просто пошло не так. Единственное надежное объяснение – случается то, что случается»¹.

Выступая с этой своего рода «минималистской» концепцией, Тэйлор, несомненно, стремился к эпатажу, но подобная точка зрения встречается чаще, чем может показаться. Она присутствует в любой попытке объяснить крупные исторические изменения нарративными методами. К.В.Веджвуд и Саймона Шаму, к примеру, не особенно интересовали системные факторы, предшествующие революции в Англии и Франции; они стремились вывести на авансцену роль личностей и ход событий. Подход обоих был реакцией на марксистскую теорию революций, а традиционный нарратив лучше всего подходил для реализации идей, сложившихся еще до того, как они приступили к работе над своими книгами. Выбор нарративного жанра следует воспринимать как он есть – это акт интерпретации, а не просто невинное желание «рассказать историю».

Ограниченность нарративного метода еще больше проявляется при изучении институционных или экономических изменений, где может не быть ярко выраженных «главных героев», чьи действия и размышления можно представить в виде рассказа. Никому не удавалось преподнести причины промышленной революции в нарративной

A.J.P.Taylor, War by Time-Table: How the First World War Began, Macdonald, 1969, p.1945.

форме. Яснее же всего эти проблемы проявляются на примере «тихих изменений» в истории¹ – постепенной трансформации духовного и социального опыта, отражающихся на поверхности событий лишь самым косвенным путем. В XX в. спектр исторических исследований стал шире, включив в себя такую проблематику, и господство нарратива ослабло. Немногие из интеллектуальных «призывов к действию» могут сравниться по эффективности с атакой школы «Анналов» на histoire evenementielle (событийную историю).

В результате современные исторические труды гораздо больше связаны с анализом, чем сто лет назад. В процессе научного анализа основная канва событий воспринимается как установленный факт; исследуется их значение и взаимосвязь. Многосторонний характер причинности в истории требует приостановки последовательного изложения событий, чтобы взвесить все относящиеся к делу факторы по очереди, не теряя из виду их взаимосвязанности и вероятности того, что конфигурация каждого фактора со временем меняется.

Это, конечно, не единственная функция аналитического труда. Анализ может служить раскрытию взаимосвязей между событиями и тенденциями, происходящими одновременно, и особенно выявлению процессов развития какого-либо института и конкретной области исторического опыта. В британской историографии классическим примером такого анализа является «Политическая система в начале царствования Георга III» Нэмира (1929) – серия аналитических очерков о различных факторах, влиявших на состав и работу палаты общин в 1760 г. Системные исследования такого рода особенно распространены в социальной и экономической истории, где объективный анализ значения конкретных изменений невозможен без знаний о политической или экономической системе в целом. Кроме того, нельзя забывать и о критическом анализе самих данных, который может потребовать рассмотрения подлинности текстов и надежности фактологических выводов, а также взвешивания достоинств и недостатков альтернативных истолкований. О Ранке говорили, что он редко позволял проведенной им тщательной работе по анализу архивных материалов нарушить плавное течение своего величественного рассказа²; мало кто из нынешних историков способен на такое. Но полностью анализ вступает в свои права при решении больших проблемных вопросов истории. По мере того как историография все теснее становится связанной с их решением, анализ приобретает все большую роль – в этом нетрудно убедиться, заглянув в любой научный журнал.

¹ R.W.Southern, The Making of the Middle Ages, Hutchinson, 1953, pp.14-15.

² Agatha Ramm, “Leopold von Ranke” in: John Cannon (ed.), The Historian at Work, Allen & Unwin, 1980,
p.37.

Все это, однако, не означает, что нарратив полностью утратил свое значение. Чисто аналитические труды имеют свои недостатки. Выигрывая в интеллектуальной четкости, они проигрывают в исторической непосредственности. Научный анализ неизбежно приобретает статичность, как будто, в соответствии с популярной метафорой Э.П.Томпсона, машину времени остановили для более тщательной проверки двигателей¹. Именно по этой причине исследования Нэмира о политической жизни XVIII в. столь уязвимы для критики². Более того, объяснения, которые кажутся убедительными на аналитическом уровне, могут показать свою непригодность при сопоставлении с конкретным ходом событий. Истина состоит в том, что историку в своих трудах следует отдавать должное как явным, так и скрытым факторам, глубинным силам и тому, что происходит на поверхности. На практике же это означает гибкое применение аналитической и нарративной форм: иногда в виде обособленных разделов, иногда «перемешивая» их по всему тексту. Именно этот путь сегодня наиболее распространен.

Современные историки осваивают новые методы использования нарратива. Если в XIX в. он часто безоговорочно считался единственной формой исторического труда, то ныне нарратив стал объектом критического внимания ученых, особенно тех, чья исследовательская работа связана с литературоведением. Хейден Уайт, например, рассмотрел «риторические предпочтения» всех историков, работающих в нарративном жанре, и выделил ряд характерных для них основных риторических приемов (см. ниже, с. 173)³. Сами же историки теперь используют нарративную форму более осознанно и критически. Так, куда меньше проявляется его традиционная связь с исследованиями политических процессов. В то же время специалисты по социальной истории, в отличие от общепринятой практики предыдущего поколения, теперь избрали нарратив, чтобы показать, как изменения социальных структур, жизненных циклов и культурных ценностей, которые они анализировали в абстрактном виде, отражались на самих людях. Но вместо создания нарратива, охватывающего общество в целом, они приводят типичные или особо наглядные случаи – такую форму можно назвать «микронарративом»⁴. Ричард Дж. Эванс написал работу о преступности и наказаниях в Германии XIX в., в которой каждая глава начинается с конкретной истории, которая как бы вводит читателя в исследуемую тему; неслучайно он назвал книгу

¹ E.P.Thompson, The Poverty of Theory, Merlin Press, 1978, p.85.

² H.Butterfield, George III and the Historians, Collins, 1957.

³ Hayden White, Metahistory, Johns Hopkins University Press, 1973.

⁴ Peter Burke, “History of events and the revival of narrative”, in: P.Burke (ed.), New Perspectives on
Historical Writing, Polity, 1991, p.241.

«Рассказы германского преступного мира» (1998). Классическое произведение нового жанра, «Возвращение Мартэна Герра» (1983) Натали Зимон Дэвис, повествует о крестьянине из Нижних Пиренеев, который в 1550-е гг. в течение трех лет выдавал себя за мужа брошенной женщины, пока не появился настоящий супруг, а самозванец не был разоблачен и казнен. Эта увлекательная книга была даже экранизирована, но для Дэвис конкретная история «уводит нас в скрытый мир чувств и стремлений крестьянства», проливая свет, к примеру, на проблему «что больше волновало людей – правда или собственность»¹. Лоуренс Стоун, пожалуй, поторопился, когда в 1979 г. заявил о возрождении нарратива, но последние двадцать лет показали, что ученым действительно удалось вдохнуть новую жизнь в самую традиционную форму научного труда².

Проблема выбора формы встает обычно тогда, когда историк пишет монографию, то есть труд, основанный на оригинальных исследованиях, первоначально оформленный в виде диссертации на соискание ученой степени, а затем публикуемый в качестве книги или статьи в научном журнале. В подобных работах сложность фактологической базы обычно видна из текста, в котором утверждения автора подтверждаются тщательными ссылками на соответствующие документы. Многие монографии носят узкоспециализированный характер и предназначены прежде всего для коллег-ученых. Кроме того, поскольку суть монографии состоит в использовании в основном первичных, а не вторичных источников, она охватывает, как правило, довольно узкую тему. В особенности это относится к молодым ученым, представляющим результаты трех-четырех лет исследовательской работы в период аспирантуры. Хотя теоретически эти труды обладают «научной новизной» (такое требование предъявляется к работам, представленным на соискание ученой степени), их значение в научном плане часто невелико. Необходимость в течение нескольких лет подготовить приемлемую для защиты диссертацию, чтобы получить работу в научном учреждении, часто заставляет исследователя подстраховываться, сосредоточившись на конкретном массиве источников, еще не изученном или, по крайней мере, не изучавшемся с точки зрения данной научной проблемы. Люсьен Февр как-то ядовито заметил, что большинство исторических работ пишутся людьми, которые

¹ Natalie Zemon Davis, The Return of Martin Guerre, Penguin, 1985, pp.4, viii.

² Lawrence Stone, “The revival of narrative” (1979), цит. по его книге: Past and Present Revisited,
Routledge & Kegan Paul, 1987.

«просто стремятся показать, что они знают и уважают правила своей профессии»¹. Это, конечно, неизбежное следствие профессионализации исторической науки. В то же время аспирантские исследования порой дают потрясающие результаты: сразу вспоминается, например, «Структура семьи в Ланкашире XIX века» (1971) Майкла Андерсона, которая и сейчас представляет собой кладезь демографической информации о рабочем классе, или «Вызов олигархии» (1982) Линды Колли, перевернувшая с ног на голову наши представления о торизме при первых королях Ганноверской династии. Самые благодатные перспективы для начинающих открываются в новых областях исследования: изучение истории Африки за последние сорок лет было отмечено рядом важных диссертаций, ставших новым словом в науке². Как минимум при подготовке диссертации вырабатывается навык исследовательской работы и написания монографий, а кроме того, таким путем пополняется массив достоверных научных знаний.

Однако если бы историки в своих трудах ограничивались освещением лишь тех проблем, где они полностью овладели первоисточниками, историческое знание было бы столь отрывочным, что утратило бы всякий смысл. Понимать прошлое – значит находить объяснения событиям и процессам, представляющим важность по прошествии времени, и они отличаются таким масштабом, что ни один исследователь не в состоянии охватить их без посторонней помощи: причины Английской революции, а не только политика архиепископа Лода, социальные последствия промышленной революции, а не упадок ручного ткачества в Западном Райдинге, «борьба за Африку», а не только Фашодский кризис. Очевидно, разобраться в столь сложных темах, просто собрав воедино детальные исследования, невозможно. Как сказал Марк Блок, «микроскоп – прекрасный инструмент для исследований, но куча сделанных с его помощью слайдов еще не является произведением искусства»³. Когда историк «отступает на несколько шагов», чтобы разглядеть одну из таких проблем в целом, он сталкивается с гораздо более острыми проблемами интерпретации – необходимостью соединить множество сюжетов в связный рассказ, оценить значение различных факторов. Даже если вы всю жизнь изучали относящиеся к вашей проблеме первоисточники, завоевав право проявлять разборчивость при использовании трудов других историков, вы все равно будете вынуждены принимать немалую часть их доводов на веру.

¹ Lucien Febvre, “A new kind of history”, 1949, цит. в переводе на английский по кн.: Peter Burke (ed.), A
New Kind of History, Routledge & Kegan Paul, 1973, p.38.

² Например: Andrew Roberts, A History of the Bemba, Longman, 1973; Jeff Guy, The Destruction of the
Zulu Kingdom, Longman, 1979.

³ Марк Блок в «Анналах» за 1932 г., цит. по: R.R.Davies, “Marc Bloch”, History, LII, 1967, p.273.

Джон Тош. Стремление к истине 142

Трудности только возрастут, если историк выйдет еще дальше «за ограду» собственных исследований и попытается создать обобщающий обзор целого периода. Если монография относится к вторичным источникам, то обзорный труд вполне можно назвать «третичным» источником, поскольку автор вынужден делать четкие выводы по ряду проблем лишь на основе стандартного набора авторитетной «вторичной» литературы. Неизбежным результатом становится придирчивая критика со стороны специалистов, в чьи «владения» он при этом вторгается. Подобные работы весьма подвержены капризам моды, и их выводы опровергаются новыми исследованиями куда быстрее, чем это происходит с узкоспециальными монографиями. Научный престиж такого «единоличного» синтеза страдает еще и от того, что многие из этих работ представляют собой не подлинный синтез, а учебник, где в справочных целях кратко, в жестко систематизированной манере излагается сумма знаний по заявленной теме. Некоторые историки, сознавая, что свой профессионализм убедительней всего, [который] они демонстрируют при анализе первоисточников, инстинктивно полагают, что «настоящим ученым» вообще не стоит заниматься подобным делом¹. Другие пытаются удовлетворить спрос на обзорные работы, участвуя в коллективных трудах. Прототипом таких трудов стала «Кембриджская новая история», подготовленная под руководством лорда Актона в 1896 г. Это двенадцатитомное издание охватывает период начиная с середины XV в., при этом в каждом томе имеются страноведческие и тематические главы, написанные ведущими учеными того времени. С тех пор вышло множество коллективных трудов. Они обладают несомненной ценностью, излагая в сжатом виде итоги работы крупнейших специалистов, но тем не менее проблему не решают. Как бы ни были близки взгляды авторов и каким бы узурпатором ни был редактор, в них невозможно достичь единого подхода, а темы, не связанные с научными интересами участников, попросту исключаются.

Широкий обзорный труд, написанный одним историком, осуществляет несколько важных функций. Во-первых, лучшие из таких работ становятся могучим генератором новых вопросов. При постоянной работе с первоисточниками, требующей сосредоточенного внимания к деталям, у ученого может возникнуть своего рода интеллектуальная зашоренность: по выражению лорда Актона «наши идеи покрываются архивной пылью»². Отвлекшись от архивов ради обзорного исследования по длительному периоду, историк скорее обнаружит

См., например: F.M.Powicke, Modern Historians and the Study of History, Odhams, 1955, p.202. Цит. по: H.Butterfield, Man on His Past, Cambridge University Press, 1955, p.91.

новые модели и гипотезы, которые затем сможет проверить при детальном изучении. «Эпоха революций» Э.Дж.Хобсбаума (1962), по сей день непревзойденный обзор истории Европы с 1789 по 1848 г. – периода, прошедшего под двойным знаком Французской революции и промышленной революции, – полон захватывающих сопоставлений, не доступных ни одному историку, занятому только одной страной. Похожего эффекта добился Эйса Бриггс в своей «Эпохе перемен 1783-1867» (1959), изменив периодизацию британской истории. В новых областях науки, где интерпретационные вопросы едва сформулированы, подобный «шоковый» метод может привести к плодотворным результатам, особенно если в ней с самого начала проявляется тенденция к развитию путем накопления узкоспециальных исследований. Это со всей четкостью проявилось в истории ментальностей и в истории воздействия колониализма на Африку, причем список таких примеров можно продолжить. Опасность раздробленности научного знания очевидна. Наступает момент, когда историк должен проанализировать узкие исследования в совокупности, создавая новую картину преемственности, перемен и противоречий и формулируя новые вопросы. Именно таким синтетическим трудом стали новаторская работа А.Дж.Хопкинса «Экономическая история Западной Африки» (1973), которая в течение целого десятилетия определяла направление исследований данного региона.

Во-вторых, общий обзор представляет собой единственный путь, с помощью которого историк может выполнить свои обязательства перед широкими читательскими кругами. Интерес общественности к научным историческим трудам ни в коей мере не ограничивается обзорами – достаточно вспомнить успех «Разгрома Великой Армады» (1959) Гаррета Маттингли или «Монтайю» (1976) Эммануэля Леруа Ладюри. Но привлекательность этих двух книг обусловлена прежде всего их описательной ценностью. Если историк хочет поделиться с обществом своим пониманием исторического процесса и связи между прошлым и настоящим, он делает это посредством масштабного обзорного труда. Многие историки, стараясь сохранить свой научный статус любой пеной, чересчур переоценивают опасность поверхностного изложения и просто ошибок, кроме того, существует распространенное снобистское пренебрежение по отношению к тем, кто пишет для широкой аудитории. Однако популяризаторский подход и серьезная наука вполне совместимы. Искусство «высокой вульгаризации», как назвал Хобсбаум свои выдающиеся произведения в этом жанре¹, является необходимой частью ремесла историка.

E.J.Hobsbawm, The Age of Revolution: Europe 1789-1848, Cardinal, 1973, p.11.

Наконец, широкомасштабный обзор ставит общие проблемы исторической интерпретации, чрезвычайно важные сами по себе, которые не попадают в поле зрения при более узком подходе. Историю можно назвать «прогрессивной» наукой в том смысле, что почти каждый исследователь прошлого с позиций ретроспективного знания задается вопросом, в каком направлении идет развитие событий. И это не метафизические рассуждения, а признание того, что основные области исторического опыта с течением времени подвергаются совокупным изменениям. В работах, охватывающих короткий период, этого вопроса можно избежать, но он занимает центральное место при любой попытке понять целую эпоху: заметен ли рост профессиональной специализации, или удлинение «общественной лестницы», или разрастание управленческих функций, или прогресс в области свободы слова и вероисповеданий – а может быть, имеет место обратная тенденция? Или, абстрагируясь от критериев роста в отношении исторического процесса, данный период можно рассматривать с точки зрения разрыва преемственных связей, когда новая обстановка заставляет порвать с унаследованными из прошлого тенденциями. Именно в таком смысле, например, используется термин «новый империализм» применительно к европейской экспансии в конце XIX в.¹. Проблемы научной интерпретации, возникающие при анализе длительного периода, относятся к иному, несомненно, более высокому уровню, чем те, что связаны с каким-либо конкретным эпизодом.

Кругозор историка столь же обогащается и при широком пространственном, а не временном охвате, поскольку здесь появляется возможность для сравнительного анализа. Любое общество в истории нельзя рассматривать изолированно не только потому, что практически все изучаемые общества не были изолированы в реальности, но и потому, что многие их важнейшие черты проявлялись одновременно на широком пространстве: достаточно вспомнить развитие феодального землевладения в раннесредневековой Европе, плантационного рабства в Новом Свете в XVII-XVIII вв. или абсолютизма в Европе XVIII в. Сравнительный анализ развития какого-либо процесса в различных странах дает возможность отделить общее от особенного и соответственно оценить полученные выводы. К примеру, в «Господстве белого человека» (1981) Джордж М. Фредриксон сравнивает развитие расовых отношений в Америке и Южной Африке, начиная с появления первых белых поселенцев в XVII в. и до возникновения идеологии сегрегации в XX в. Это

См., например,: C.C.Eldridge (ed.), British Imperialism in the Nineteenth Century, Macmillan, 1984.

позволяет ему более четко раскрыть особенности каждого общества; выясняется, что господство белых не было «семенем, посеянным первыми поселенцами, из которого должно было постепенно вырасти некое особое дерево», а «текучим, многовариантным, открытым процессом»¹. Вопрос, почему у аналогичных обществ исторический опыт различен, представляет неизменный интерес и разрешим лишь при синтетическим подходе, не ограниченном рамками изучения первоисточников.

Одним из последствий гигантского расширения масштабов исторических исследований за последние сто лет стало повышение требований к всеобъемлющему обзору по сравнению с теми, что предъявлялись великими учеными XIX в.: он должен включать не только калейдоскоп «событий», но и данные об условиях материальной и духовной жизни, которые на протяжении многих периодов – и уж несомненно, в доиндустриальную эпоху – менялись очень медленно, если вообще менялись, но именно они предопределяли образ мыслей и действий человека. Утверждение Дж.Р.Элтона, что «историческая наука занимается событиями, а не состоянием; она исследует то, что происходит, а не то, что уже сложилось»², – спорная полуправда. Как мы могли убедиться, центральным вопросом для понимания исторического процесса является соотношение между верхним и глубинным слоем, другими словами, событиями и структурой. Солидную часть марксистских трудов можно расценить как одно из проявлений этого интереса (см. гл. 8), но наиболее прямой подход к проблеме нашла школа «Анналов», и прежде всего Фернан Бродель:

«Возможно ли как-нибудь одновременно передать и явную историю, привлекающую наше внимание постоянными и драматическими переменами, и ту, другую, «подводную», почти беззвучную и всегда сдержанную, о существовании которой практически не подозревают ни

наблюдатели, ни участники, мало подверженную разрушительной работе времени?»³.

Согласно Броделю, главная трудность состоит в идее однолинейного времени, разделяемой традиционными историками, – речь идет о единой временной шкале, отмеченной непрерывностью исторического развития. Из-за того, что историк сосредоточен на документах и попытках понять образ мыслей их авторов, эта временная шкала может охватить лишь короткий период, регистрируя последовательность событий и исключая системные факторы. Бродель предложил

¹ George M. Fredrickson, White Supremacy: a Comparative Study in American and South African History,
Oxford University Press, 1981, p.xviii.

² G.R.Elton, The Practice of History, Fontana, 1969, p.22.

³ Braudel, The Mediterranean, vol.I, p.16.

выход – полностью отказаться от идеи однолинейного времени, заменив ее концепцией «множественности социального времени»¹, означающей, что история развивается в различных плоскостях, которые для практического удобства можно свести к трем: долгосрочной (lа longue dureй), раскрывающей основные условия материальной жизни, состояние умов и прежде всего воздействие окружающей среды; среднесрочной, представляющей «жизненный цикл» форм социальной, экономической и политической организации общества; и краткосрочной – на уровне личности и событийной истории. Проблема, которую сам Бродель не сумел решить в «Средиземноморье», состоит в том, каким образом можно представить сосуществование этих разных уровней в конкретный исторический момент, как раскрыть их взаимодействие в виде связного рассказа, объединяющего разные уровни нарратива, описания и анализа. Эту проблему современные историки осознают куда острее, чем их предшественники; можно сказать, что она –главная.

Какие же качества необходимы для успешного исторического творчества?

Сторонние наблюдатели придерживаются на этот счет весьма нелестной точки

зрения. Пожалуй, самая знаменитая из приземленных характеристик профессии

принадлежит доктору Джонсону:

«Историку не нужны большие способности; ведь историческое

сочинение не задействует величайших возможностей человеческого ума.

Все факты у историка под рукой, поэтому ему не надо ничего

выдумывать. Не нужен ему и сколько-нибудь высокий уровень

воображения; не более чем требуется для простейших форм стихосложения»².

Даже во времена Джонсона это замечание не было справедливым, а в свете развития профессии после XVIII в. оно представляется еще менее уместным. Дело-то в том, что факты не находятся у историка под рукой. Новые факты продолжают пополнять массив исторического знания, и в то же время достоверность установленных фактов подвергается постоянной переоценке. Кроме того, как показано в гл. 3 и 4, плохое состояние источников делает эту двойную задачу куда более трудной, чем кажется на первый взгляд. Профессиональная

¹ Fernand Braudel, “History and the social sciences: la longue dureй”, 1958. Цит. по его книге: F.Braudel,
On History, Weidenfeld & Nicloson, 1980, p.26.

² R.W.Chapman (ed.), Boswell’s Life of Johnson, Oxford University Press, 1953, p.304.

подготовка ученых-историков, введенная в XIX в., преследовала и до сих пор преследует главную цель: избавить их от иллюзии, что сбор фактов не требует особых усилий. Соответственно, во всех пособиях по исторической методике особо подчеркиваются такие качества, как владение первоисточниками и способность к их критическому анализу.

Но приобретение эти навыков для историка – лишь первый шаг. Процесс интерпретации и создания научного труда предполагает наличие ряда других столь же необходимых качеств. Во-первых, историк должен уметь прослеживать взаимосвязь событий и выделять из массы деталей схемы, позволяющие лучше понять прошлое: причинно-следственные схемы, схемы периодизации, подтверждающие определения вроде «Возрождение» или «средневековье», понятия о социальных группах, придающие смысл утверждениям о роли мелкой буржуазии во Франции XIX в. или о «росте мелкопоместного дворянства» в Англии XVII в. Чем шире масштаб исследования, тем больше должны быть способности к обобщению и концептуализации. Немногочисленность по-настоящему удовлетворительных синтетических трудов с большой степенью обобщений свидетельствует о том, насколько редко эти интеллектуальные дарования встречаются в полном объеме.

Помимо остроты интеллекта, историку необходимо и воображение. Применительно к научным сочинениям этот термин должен быть правильно понят. Речь, конечно, не идет о сознательной творческой выдумке, хотя Джонсон, очевидно, имел в виду неполноценность историков именно в этом отношении. Дело же в том, что любая попытка воссоздать прошлое предполагает работу воображения, поскольку прошлое никогда полностью не отражается в дошедших до нас документах. Вновь и вновь историки сталкиваются с пробелами в архивных материалах. Чтобы их заполнить, ученый настолько глубоко изучает имеющиеся источники, что у него вырабатывается «чутье», инстинктивное понимание того, что должно было случиться. В эту категорию часто попадают проблемы мотивации и менталитета, и чем дальше и чужеродней изучаемая культура, тем большие усилия воображения требуются, чтобы понять ее. Сухими и скучными обычно считаются те книги, где воображение автора не сумело оживить накопленный объем данных.

Как выработать в себе историческое воображение? В этом отношении весьма полезно не закрывать глаза, не затыкать уши (да и нос), жадно впитывая все из окружающего нас мира. Как пояснил Ричард Кобб:

«Немалую часть истории Парижа XVIII в. или Лиона XIX-го можно буквально пройти, увидеть, и особенно услышать, в маленьких ресторанчиках, на задней площадке автобуса, в кафе или на парковой скамейке»¹.

Способность «чувствовать» людей прошлого требует определенного уровня самопознания, и некоторые историки даже предложили включить психоанализ в программу обучения начинающих ученых². Но широта личного опыта в этом плане представляет собой более надежную основу. Во времена, когда исторические труды сводились в основном к политическому нарративу, опыт общественной деятельности часто рассматривался как наилучшая подготовка для историка; как сказал Гиббон о своем недолгом пребывании в роли члена парламента:

«Восемь сессий, что я провел в парламенте, стали школой

гражданского благоразумия, первой и важнейшей добродетели

историка»³.

Боевой опыт также, вероятно, углубил представления многих историков, живших в XX в., о политике, дипломатии и войне. Однако особенно важно разнообразие опыта: соприкосновение с различными странами, классами и людскими характерами, таким образом, потенциал воображения историка приобретает некоторое сходство с широким спектром ситуаций и менталитетов, которые он встретит, изучая прошлое. К сожалению, обычная карьера нынешних ученых-историков оставляет немного возможностей для приобретения такого опыта. Высказанное несколько лет назад предположение, что наилучшей подготовкой для историка было бы кругосветное путешествие и работа по нескольким различным специальностям, при всей его непрактичности не лишено смысла⁴.

Однако одно дело – понимать прошлое, и совсем другое – уметь донести это понимание до читателя. Дар слова, или литературное мастерство, весьма важны для историка. Вплоть до XIX в. это воспринималось как аксиома. С античных времен ведущие представители исторической профессии относили ее в первую очередь к разновидности литературного труда. У истории была собственная муза (Клио), свое место в читательской культуре и набор риторических и стилистических приемов, овладение которыми и было главной задачей начинающих историков. Все изменилось, когда история превратилась в научную дисциплину. Профессиональных историков, шедших по стопам Ранке, волновали проблемы, связанные с методикой,

Richard Cobb, A Second Identity, Oxford University Press, 1969, pp.19-20. H. Stuart Hughes, History as Art and as Science, Chicago University Press, 1964, pp.65-66. M.M.Reese (ed.), Gibbon’s Authobiography, Routledge & Kegan Paul, 1970, p.99. Theodore Zeldin, “After Braudel”, The Listener, 5 November 1981, p.542.

а не с подачей материала. Владение источниками, или «исследования», противопоставлялись «писательству» в ущерб последнему; «Бывшую музы Клио сейчас чаще встретишь с читательским билетом, сверяющей сноски в Государственном архиве»¹. В результате многие из научных трудов, изданных за последние сто лет, просто невозможно читать.

Владение хорошим стилем – не просто полезных «довесок». Оно занимает центральное место в деле воссоздания исторической реальности. То, что вы поняли, используя свое научное воображение, вы просто не сможете выразить, не обладая серьезным литературным даром: умением подмечать детали, способностью передавать настроение, темперамент и атмосферу, создавать иллюзию захватывающего действия – качествами, получающими наибольшее воплощение в художественной литературе. Интерпретационные груды имеют меньше общего с беллетристикой, и, возможно, по этой причине историки, которые высоко ценят литературную составляющую своей профессии – например, Дж.М.Тревельян или К.В.Веджвуд – относительно редко работают в этой сфере. Специальная аргументация и необходимость снабжать многие утверждения оговорками не способствуют «литературности». Тем не менее, проблема совмещения нарратива с анализом, сопровождающая любую попытку научной интерпретации, является по сути проблемой литературной формы. Ее решение почти никогда не диктуется самим материалом.

Итак, все вышеперечисленные качества или квалификационные требования, необходимые для историка, могут показаться не слишком жесткими. Тем не менее, редко кто может овладеть ими в полной мере. Очень немногие историки в равной степени сильны в области методики, интеллекта, воображения и стиля, и, несмотря на гигантский рост научных исследований за последние десятилетия, количество удовлетворяющих всем требованиям трудов в любой области истории по-прежнему невелико. В то же время разнообразие инструментария историков подтверждает еще один факт: история по сути является гибридном дисциплиной, сочетающей свойственные науке технические и аналитические процедуры с воображением и стилем, присущими литературе.